| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
暴露小説
読み方ばくろしょうせつ
中国語訳揭露真相的小说
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
暴露小説の概念の説明
| 日本語での説明 | 暴露小説[バクロショウセツ] 真相を暴露した小説 |
| 中国語での説明 | 揭露真相的小说 揭露真相的小说 |
曝露小説
読み方ばくろしょうせつ
中国語訳揭露真相的小说
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
曝露小説の概念の説明
| 日本語での説明 | 暴露小説[バクロショウセツ] 真相を暴露した小説 |
| 中国語での説明 | 揭露真相的小说 揭露真相的小说 |
「ばくろしょうせつ」を含む例文一覧
該当件数 : 2件
この小説は旧社会の暗黒を余すところなく暴露している．
这本小说把旧社会的黑暗揭露得淋漓尽致。
- 白水社 中国語辞典
サーバクライアントシステムにおいて、クライアント装置にHDDなどを搭載せず、画面表示や入力といった最小限の機能に絞り、重要なデータはすべてサーバ装置側に保存するシンクライアント（Thin client）システムは、有力な情報漏洩対策の1つとして注目を集めている。
在服务器客户机系统中，瘦客户机 (Thin client)系统作为有力的应对信息泄露的设备之一而受到关注，该瘦客户机系统在客户机装置中并不搭载 HDD等，仅配备画面显示和输入这种的最小限度的功能，重要的数据全部保存在服务器装置侧。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| ばくろしょうせつのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
