| 意味 | 例文 |
日中中日専門用語辞典 |
 
|
「まんせいしにくえん」を含む例文一覧
該当件数 : 6件
過ちや欠点の性質については，分析に当たって限りなくエスカレートさせないし，やたらにレッテルを張らない．
对于错误和缺点的性质，分析时不无限上纲，不乱扣帽子。
- 白水社 中国語辞典
さらに、同じピクチャのマクロブロックのうち、エラーが発生したマクロブロック以降のマクロブロック、エラーが発生したマクロブロック以前のマクロブロックをコンシールメント単位としてもよい。
而且，也可以将相同图像的宏块中发生了错误的宏块以后的宏块、发生了错误的宏块以前的宏块作为错误隐藏的单位。 - 中国語 特許翻訳例文集
3. 前記クエリ生成部は、前記ブロッククエリに対応する複数のセグメントのうち少なくとも1つが予め設定された満了時間内に受信された場合、前記送信範囲を調整し、前記調整された送信範囲および前記コンテンツ名を含むブロッククエリを生成することを特徴とする請求項1に記載のコンテンツ名ベースの端末装置。
3.如权利要求 1所述的终端装置，其中，当在预定生存期内接收到与块查询对应的片段中的至少一个片段时，查询产生器被配置为调整块范围并产生包括调整的块范围和内容名称的块查询。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| まんせいしにくえんのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
