| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
バイパス通信
読み方ばいぱすつうしん
中国語訳旁路通讯
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
バイパス通信の概念の説明
| 日本語での説明 | バイパス通信[バイパスツウシン] 衛星通信やケーブルテレビなどのように,従来の電話線を利用せずに通信すること |
「バイパス通信」を含む例文一覧
該当件数 : 15件
バイパス経路44は、上流側から受信した通信パケットを通信バッファ42をバイパスさせて、下流側へと転送する。
旁路路径 44使从上游侧接收的通信数据包在通信缓冲器 42旁路，向下游侧传送。
- 中国語 特許翻訳例文集
また、切替部48は、障害発生時において通信される通常以外の通信パケットを受信した場合には、当該通常以外の通信パケットを通信バッファ42をバイパスさせて、即ち、バイパス経路44を経由して下流側に送信させる。
另外，就切换部 48而言，在故障发生时接收到通信的非普通的通信数据包的情况下，将该非普通的通信数据包在通信缓冲器 42旁路，即经由旁路路径 44发送到下游侧。 - 中国語 特許翻訳例文集
切替部48は、上流側から受信した通信パケットを、通信バッファ42にバッファリングさせた後に下流側に送信するか、通信バッファ42をバイパスして即ちバイパス経路44を経由して下流側に送信するかを切り替える。
切换部 48对将从上游侧接收的通信数据包的送信进行如下切换： 即，在通信缓冲器 42中缓冲后发送到下游侧，或者在通信缓冲器 42进行旁路后，即经由旁路路径 44发送到下游侧。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| バイパス通信のページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
