二刀遣の中国語訳

EDR日中対訳辞書

二刀遣

読み方にとうつかい

中国語訳同时喜欢酒和甜食的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

二刀遣の概念の説明

日本語での説明	二刀遣い[ニトウツカイ] 酒も甘い物も好むこと
中国語での説明	同时喜欢酒和甜食的人 同时喜欢酒和甜食的人

---

二刀遣

読み方にとうつかい

中国語訳同时喜欢酒和甜食的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

二刀遣の概念の説明

日本語での説明	二刀遣い[ニトウツカイ] 酒も甘い物も好む人
中国語での説明	同时喜欢酒和甜食的人 同时喜欢酒和甜食的人

---

二刀遣

読み方にとうつかい

中国語訳二刀剑法
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

二刀遣の概念の説明

日本語での説明	二刀遣い[ニトウツカイ] 二刀遣いという剣法
中国語での説明	二刀剑法 叫做二刀剑法的剑法

---

二刀遣

読み方にとうつかい

中国語訳使用二刀剑法的剑客
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

二刀遣の概念の説明

日本語での説明	二刀遣い[ニトウツカイ] 二刀遣いという剣法を使う剣士
中国語での説明	使用二刀剑法的剑客 使用二刀剑法的剑客