| 意味 | 例文 |
日中中日専門用語辞典 |
 
|
「同報メール」を含む例文一覧
該当件数 : 3件
また、メールゲートウェイ106はステップ708とほぼ同時に、迷惑メール情報709をデータ管理部313へ送信する。
另外，邮件网关 106几乎与步骤 708同时将垃圾邮件信息 709发送到数据管理部 313。
- 中国語 特許翻訳例文集
ウェブページ情報は、ユーザに宛てたメールその他の個人的メッセージ、ユーザと同じ属性（例えば役職など）の者に宛てた掲示情報・メールその他の特定属性ユーザ向けメッセージ、全ユーザ向けのメッセージのいずれか一つを含んでいる。
网页信息包括个人消息、指向特定属性多用户的消息、以及指向全部用户的消息中的任意一个，其中，个人消息例如是发给一个用户的邮件，指向特定属性多用户的消息例如是通知信息或发送给与上述用户具有相同属性 (例如相同邮寄信息 )的多个人的邮件。 - 中国語 特許翻訳例文集
同図に示す登録情報データベース45においては、送信先ごとに宛先登録名およびその数値データとメールアドレスとが対応付けられている。
在同图所示的登录信息数据库 45中，对每个发送目的地将收件方登录名及其数值数据和邮件地址被对应起来。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| 同報メールのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
