头号の日本語訳

白水社 中国語辞典

头号

ピンインtóuhào

形容詞

1 〔非述語〕第1番の，第1号の，最大の．

用例

• 头号坏蛋＝一番の悪者．
• 头号字＝特号活字．

2 〔非述語〕最高の，最上の．

用例

• 头号大米＝最上の米．

EDR日中対訳辞書

头号

区別詞

日本語訳ピカ一
対訳の関係完全同義関係

头号の概念の説明

日本語での説明	ぴか一[ピカイチ] 多数の同類の中で最もすぐれていること
中国語での説明	第一号,头号 在很多的同类中最优秀的
英語での説明	number one the state of being the best among many similar types