数不过来の日本語訳

白水社 中国語辞典

数不过来

ピンインshǔ ・bu guò//・lái

動詞＋可能補語 （数が多くて・数えにくくて）一々数えられない，数えていられない．↔数得过来．

用例

• 多得简直数不过来。＝数が多くて数えきれない．
• 人都挤成一堆了，数不过来。＝人がすっかり一塊になって，数えきれない．