毒性の日本語訳

EDR日中対訳辞書

毒性

読み方どくせい

中国語訳毒性
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

毒性の概念の説明

日本語での説明	不祥だ[フショウ・ダ] 好ましくないこと
中国語での説明	不祥的 不幸的
英語での説明	unfavorable to be inauspicious

---

毒性

名詞

日本語訳毒性
対訳の関係完全同義関係

毒性の概念の説明

日本語での説明	不祥だ[フショウ・ダ] 好ましくないこと
中国語での説明	不祥的 不幸的
英語での説明	unfavorable to be inauspicious

日中中日専門用語辞典

毒性

ピンイン dú xìng
日本語訳 毒素産生力、ウイルレンス、毒性、有毒性

---

毒性

読み方 どくせい
中国語訳 毒的、有毒的、毒性、有毒性

中英英中専門用語辞典

毒性

ピンイン dú xìng
英語訳 toxicity

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

毒性

出典:『Wiktionary』 (2021/08/14 08:54 UTC 版)

 名詞

ピンイン dúxìng

注音符号ㄉㄨˊ

閩南語to̍k

1. （日本語に同じ）毒性

Wiktionary中国語版

毒性

出典:『Wiktionary』 (2024/08/14 08:24)

正體/繁體 (毒性)		毒	性
簡體 (毒性)		毒	性

発音

• 官話

  (拼音)：dúxìng

  (注音)：ㄉㄨˊ ㄒㄧㄥˋ

• 粵語 (粵拼)：duk sing
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：to̍k-sèng

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：dúxìng
    • 注音：ㄉㄨˊ ㄒㄧㄥˋ
    • 通用拼音：dúsìng
    • 威妥瑪拼音：tu-hsing
    • 耶魯官話拼音：dú-syìng
    • 國語羅馬字：dwushinq
    • 西里爾字母轉寫：дусин (dusin)
    • 漢語國際音標 ：/tu³⁵ ɕiŋ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：duk sing
    • 耶魯粵拼：duhk sing
    • 廣州話拼音：duk sing
    • 廣東拼音：dug xing
    • 國際音標 ：/tʊk̚² sɪŋ³³/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：to̍k-sèng
    • 臺羅：to̍k-sìng
    • 普實台文：dogsexng
    • 國際音標 (廈門)：/tɔk̚⁴⁻³² siɪŋ²¹/
    • 國際音標 (泉州)：/tɔk̚²⁴⁻² siɪŋ⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/tɔk̚¹²¹⁻²¹ siɪŋ²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/tɔk̚⁴⁻³² siɪŋ¹¹/
    • 國際音標 (高雄)：/tɔk̚⁴⁻³² siɪŋ²¹/

名詞

毒性

1. (毒理學) 含毒物品所具危害生命健康的性質或危害程度
   毒性等級／毒性等级  ―  dúxìng děngjí  ― 
   毒性反應／毒性反应  ―  dúxìng fǎnyìng  ― 

派生語

• 光毒性
• 毒性學／毒性学

 

派生語

漢字詞（毒性）：

• → 日語: 毒性(どくせい) (dokusei)
• → 朝鮮語: 독성(毒性) (dokseong)