瘦地の日本語訳

白水社 中国語辞典

瘦地

ピンインshòudì

名詞 ≒痩田 shòutián ．↔肥地．

EDR日中対訳辞書

痩地

読み方そうち

中国語訳贫瘠的土地，不肥沃的土地，收成不好的土地
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

痩地の概念の説明

日本語での説明

痩地[ソウチ] やせた土地

---

痩地

読み方やせち

中国語訳硗薄之地，贫瘠的土地
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

痩地の概念の説明

日本語での説明	痩せ地[ヤセチ] 地味の悪い土地
中国語での説明	硗薄之地,贫瘠的土地 贫瘠的土地
英語での説明	hardscrabble soil that is barren

日中中日専門用語辞典

瘦地

ピンイン shòu dì
日本語訳 痩地

---

痩地

読み方 そうち
中国語訳 瘦地