籠手の中国語訳

EDR日中対訳辞書

篭手

読み方こて

中国語訳皮护具
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

篭手の概念の説明

日本語での説明	篭手[コテ] 弓を射る時,袖がじゃまにならないように,左のひじをおおう道具
英語での説明	brace of archery, an implement which covers the left elbow area to prevents the sleeve from getting in the way

---

篭手

読み方こて

中国語訳前臂皮护具
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

篭手の概念の説明

日本語での説明	篭手[コテ] 剣を使用するときの籠手という腕の防具
英語での説明	gauntlet in using a sword, a hand protector called gauntlet

---

篭手

読み方こて

中国語訳护腕，臂铠
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

篭手の概念の説明

日本語での説明

篭手[コテ] 剣道で用いる篭手という防具

---

篭手

読み方こて

中国語訳剑术护手
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

篭手の概念の説明

日本語での説明

篭手[コテ] 剣道で篭手というわざ