芽接の日本語訳

白水社 中国語辞典

芽接

ピンインyájiē

動詞 ((農業)) 芽接ぎする．（果樹の接ぎ木法の一つ；果樹の新芽を台木にはめ込んで固く縛る．）⇒嫁接 jiàjiē ，枝接 zhījiē ．

用例

• 苹果树可以枝接，也可以芽接。＝リンゴの木は枝接ぎすることもできるし，芽接ぎすることもできる．
• 进行芽接，改良品种。〔目〕＝芽接ぎを行なって，品種を改良する．

EDR日中対訳辞書

芽接

読み方めつぎ

中国語訳芽接
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

芽接の概念の説明

日本語での説明	芽接ぎ[メツギ] 芽接ぎという接ぎ木法
中国語での説明	芽接 称作芽接,一种接木法
英語での説明	bud grafting a method of grafting plants, called bud grafting

---

芽接

名詞

日本語訳芽接ぎ，芽接
対訳の関係完全同義関係

芽接の概念の説明

日本語での説明	芽接ぎ[メツギ] 芽接ぎという接ぎ木法
中国語での説明	芽接 称作芽接,一种接木法
英語での説明	bud grafting a method of grafting plants, called bud grafting

日中中日専門用語辞典

芽接

ピンイン yá jiē
日本語訳 芽接、芽接ぎ

---

芽接

読み方 めつぎ
中国語訳 芽接