荣退の日本語訳

白水社 中国語辞典

荣退

ピンインróngtuì

1 動詞 （他人の退職・転職を祝い）めでたく退職する，めでたく退く．

用例

• 五名老将 jiàng 荣退后，她就担任了女排队长 zhǎng 。＝5名のベテランが退いた後，彼女が女子バレーボールの主将になった．

2 ((略語)) ‘荣誉军人’；（傷痍軍人）と‘退伍军人’（退役軍人）を合わせた言い方．

用例

• 荣退军人＝傷痍退役軍人．