開採の日本語訳

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

開採

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 05:53 UTC 版)

 動詞

簡体字开采

ピンイン kāicǎi

注音符号ㄎㄞㄘㄞˇ

閩南語khai

1. 採掘する

Wiktionary中国語版

開採

出典:『Wiktionary』 (2024/12/05 17:30)

正體/繁體 (開採/開采)		開	採/采
簡體 (开采)		开	采

発音

• 官話

  (拼音)：kāicǎi

  (注音)：ㄎㄞ ㄘㄞˇ

• 粵語 (粵拼)：hoi coi
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：khai-chhái / khui-chhái
• 吳語 (太湖片，吳語學堂拼音)：khe-tshe₅ / khe-tse₃

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：kāicǎi
    • 注音：ㄎㄞ ㄘㄞˇ
    • 通用拼音：kaicǎi
    • 威妥瑪拼音：kʻai-tsʻai
    • 耶魯官話拼音：kāi-tsǎi
    • 國語羅馬字：kaitsae
    • 西里爾字母轉寫：кайцай (kajcaj)
    • 漢語國際音標 ：/kʰaɪ̯⁵⁵ t͡sʰaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：hoi coi
    • 耶魯粵拼：hōi chói
    • 廣州話拼音：hoi tsoi
    • 廣東拼音：hoi coi
    • 國際音標 ：/hɔːi̯⁵⁵ t͡sʰɔːi̯³⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）)
    • 白話字：khai-chhái
    • 臺羅：khai-tshái
    • 普實台文：qaizhae
    • 國際音標 (高雄)：/kʰai⁴⁴⁻³³ t͡sʰai⁴¹/
    • 國際音標 (泉州)：/kʰai³³ t͡sʰai⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/kʰai⁴⁴⁻³³ t͡sʰai⁵³/
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/kʰai⁴⁴⁻²² t͡sʰai⁵³/
  • (泉漳話：廈門、漳州)
    • 白話字：khui-chhái
    • 臺羅：khui-tshái
    • 普實台文：quizhae
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/kʰui⁴⁴⁻²² t͡sʰai⁵³/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：khe-tshe₅
    • 吳音小字典：khe tshe
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：khe-tshe₂
    • 國際音標 (上海)：/kʰe⁵⁵ t͡sʰe²¹/
  • (太湖片：蘇州)
    • 吳語學堂拼音：khe-tse₃
    • 吳音小字典：khe tse
    • 國際音標 (蘇州)：/kʰe⁴⁴ t͡se/

動詞

開採

1. 開挖採掘（礦產）

近義詞

未找到Thesaurus:開鑿頁面