麦稈真田の中国語訳

白水社 中国語辞典

麦稈真田

中国語訳草帽缏
ピンインcǎomàobiàn
解説（麦わらをさなだひものように平たくつぶして編んだ）麦稈真田

EDR日中対訳辞書

麦稈真田

読み方むぎわらさなだ，ばっかんさなだ

中国語訳麦秆绳，麦秆辫
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳麦秆绳，麦秆辫
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中国語訳草帽辫
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文

中国語訳草帽辫
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

麦稈真田の概念の説明

日本語での説明	麦稈真田[バッカンサナダ] 麦わらを真田紐のように編んだもの
中国語での説明	麦秆辫,(麦秆做的)草帽辫 用麦秆编织成的绦带状的东西