duàn ・bu liǎoの日本語訳

白水社 中国語辞典

断不了

ピンインduàn ・bu liǎo

((方言)) ((慣用語))

1 途切れることがない．

用例

• 在言谈话语之间，断不了怀念他们。〔連用修〕＝話の中で，彼らをしのぶ言葉が絶えない．

2 免れない，どうしても…せずにいられない．

用例

• 我每天在那里出来进去，断不了碰见他。＝私は毎日そこらを出たり入ったりしているので，必ず彼の姿を見かける．