guài shēng guài qìの日本語訳

白水社 中国語辞典

怪声怪气

ピンインguài shēng guài qì

((成語)) （話し声・歌声が）へんてこである，いやらしい，奇妙である．≒怪声怪调．

用例

• 他说话怪声怪气的。＝彼は奇妙な声を出してしゃべる．
• 他怪声怪气地说。＝彼は変な声で言った．