jìng zhòngの日本語訳

白水社 中国語辞典

净重

ピンインjìngzhòng

名詞 正味重量．↔毛重．

---

敬重

ピンインjìngzhòng

動詞 （仕事に熱心でまじめな教師・幹部・研究者などを）敬重する，尊敬する．

用例

• 我们都很敬重我们的老师。〔＋目〕＝我々は皆我々の先生をとても尊敬している．
• 敬重尊长 zhǎng＝目上の人を敬い重んじる．

日中中日専門用語辞典

净重

ピンイン jìng zhòng
日本語訳 正味重量、ネットウェイト、実重、正味目方、ドライ重量

---

静重

ピンイン jìng zhòng
日本語訳 デッドウェイト、デッドロード、死荷重、死重、白重、自重

中英英中専門用語辞典

净重

ピンイン jìng zhòng
英語訳 net weight、suttle weight