suōxiǎoの日本語訳

白水社 中国語辞典

缩小

ピンインsuōxiǎo

動詞

1 （範囲・面積・長さ・格差などが）縮小する，縮まって小さくなる．

用例

• 这件毛衣缩小了。＝このセーターは縮んでしまった．
• 她的虹膜不止是缩小了，而且还朦胧了。＝彼女の虹彩は縮小しただけでなく，その上もうろうとなった．

2 （範囲・面積・長さ・格差などを）縮小する，縮めて小さくする．↔扩大．

用例

• 经济发展遂步缩小城乡差 chā 别。〔＋目〕＝経済発展は次第に都市と農村の格差を縮める．
• 缩小距离＝距離を縮める．
• 缩小差 chā 价＝価格格差を縮める．
• 缩小包围圈 quān＝包囲圏を縮小する．

日中中日専門用語辞典

缩小

ピンイン suō xiǎo
日本語訳 軽減、縮小する、減小、縮小、ズームイン、小型化

中英英中専門用語辞典

缩小

ピンイン suō xiǎo
英語訳 zoom out、shrink、zoom down、reduce