tiě gǎnの日本語訳

白水社 中国語辞典

铁杆

ピンインtiěgǎn

形容詞

1 （〜儿）〔非述語〕最も確実な，掛け値なしの．

用例

• 铁杆庄稼＝確実に豊作が見込まれる農作物，（比喩的に）最も確実なもの，つぶれる心配のないもの．
• 铁杆汉奸＝骨の髄からの売国奴．

2 頑強である．

日中中日専門用語辞典

铁杆

ピンイン tiě gǎn
日本語訳 鉄柱