xiěmíngの日本語訳

EDR日中対訳辞書

写明

動詞

日本語訳書き示す，書示す，書きしめす
対訳の関係完全同義関係

写明の概念の説明

日本語での説明	書き示す[カキシメ・ス] (人にわかるように)書いて見せる
中国語での説明	写给(人)看,写明 (为使人明白而)写出来给人看

---

写明

動詞

日本語訳書き表わす，書きあらわす，書表す，書表わす
対訳の関係完全同義関係

写明の概念の説明

日本語での説明	書き表す[カキアラワ・ス] 物事の内容を,書いて明らかにする
中国語での説明	写明 将事物的内容写下来使其清楚明白