「日本式」を含む見出し語の検索結果(11~20/29件中)
名詞フレーズ日本語訳ジャパニーズイングリッシュ,和製英語対訳の関係完全同義関係日本式英语の概念の説明日本語での説明和製英語[ワセイエイゴ]日本でつくられた英語中国語での説明日本式英语,日本造英语在日本...
名詞フレーズ日本語訳和装対訳の関係逐語訳日本式装订の概念の説明日本語での説明和装[ワソウ]装丁を和とじにすること...
名詞フレーズ日本語訳和時計対訳の関係パラフレーズ日本式钟表の概念の説明日本語での説明和時計[ワドケイ]和時計という,西洋の時計を模倣して日本独自で作られた江戸時代の時計...
名詞フレーズ日本語訳料亭対訳の関係パラフレーズ日本式饭馆の概念の説明日本語での説明料亭[リョウテイ]日本風の料理屋...
名詞フレーズ日本語訳大和鞍,倭鞍,和鞍対訳の関係パラフレーズ日本式马鞍の概念の説明日本語での説明大和鞍[ヤマトグラ]大和鞍という馬具中国語での説明大和鞍一种称为"大和鞍"的马具...
ピンイン rì běn shì jiàn zhù日本語訳 日本建築...
名詞フレーズ日本語訳和洋対訳の関係逐語訳日本式和西方式の概念の説明日本語での説明和洋[ワヨウ]日本風と西洋風...
名詞フレーズ日本語訳花道,華道対訳の関係部分同義関係日本式插花术の概念の説明日本語での説明華道[カドウ]草花や木の枝を器に美しくいける法中国語での説明花道;日本式插花术把花草和树枝优美地插到器皿中的方...
名詞フレーズ日本語訳鋤焼き,すき焼,鋤鍋,鋤焼,すき鍋対訳の関係完全同義関係日本式牛肉火锅の概念の説明日本語での説明すき焼き[スキヤキ]スキヤキという日本料理中国語での説明寿喜烧(日本菜);鸡素烧(日...
名詞フレーズ日本語訳お香香,御香々,御香香,お香々対訳の関係完全同義関係日本式的咸菜の概念の説明日本語での説明お香々[オコウコウ]日本風のつけもの中国語での説明日本式的泡菜,咸菜日式的咸菜,泡菜...