| 意味 | 例文 |
「 了解」を含む例文一覧
該当件数 : 662件
他的表现，可以从侧面了解一下。
彼の態度については，別の面から調べることができる． - 白水社 中国語辞典
我们是初交，对他不太了解。
私たちはつきあって日が浅く，彼をあまりよく知らない． - 白水社 中国語辞典
我不了解这件事的底细。
私はその件の内情がわからない． - 白水社 中国語辞典
解放后，这个城市的面貌彻底改变了。
解放後，この都市の様相は徹底的に変えられた． - 白水社 中国語辞典
你还不了解他是何等人！
君は彼がいかなる人物かまだわかっていない！ - 白水社 中国語辞典
渐渐地，我了解了他的脾气。
だんだんと，私は彼の気性がわかってきた． - 白水社 中国語辞典
通过联欢，使两国青年增进了解。
交歓を通して，両国の青年に理解を深めさせる． - 白水社 中国語辞典
他表现出谅解的态度。
彼は既に了解しているという態度を取った． - 白水社 中国語辞典
可以得到同志们的谅解。
仲間の了解を得ることができる． - 白水社 中国語辞典
双方达成了一些谅解。
双方が幾つかの了解を取りつけた． - 白水社 中国語辞典
我很了解你们的困难。
あなた方の困難はよく承知しています． - 白水社 中国語辞典
我不了解这是怎么回事。
これはいったいどういう事なのか私は知らない． - 白水社 中国語辞典
老师对小李的家庭早就有所了解。
先生は李君の家庭について早くから知っていた． - 白水社 中国語辞典
医生常来了解老人的健康状况。
医者が常に老人の健康状態を尋ねに来る． - 白水社 中国語辞典
要把敌人的情况了解清楚。
敵情をはっきりと探らねばならない． - 白水社 中国語辞典
对于这个问题进行了解。
この問題に対して調査を行なう． - 白水社 中国語辞典
经过了解，这件好事是小张做的。
調べたところ，この善行は張君によるものであった． - 白水社 中国語辞典
我们找到了解决困难的门路。
我々は困難を解決する手だてを見つけた． - 白水社 中国語辞典
他对中国情况颇为了解。
彼は中国事情に相当詳しい． - 白水社 中国語辞典
关于这件事的前前后后，他都很了解。
この事件の一部始終は，彼はよく知っている． - 白水社 中国語辞典
要了解群众的生活情况。
大衆の生活状況をつかまねばならない． - 白水社 中国語辞典
对他们的生活感情缺乏了解。
彼らの生活感情に対して理解を欠いている． - 白水社 中国語辞典
吃了退烧药，病人的热度退了。
解熱剤を飲んだら，病人の熱は下がった． - 白水社 中国語辞典
深入地了解一下蜜蜂的生活
ミツバチの生活を突っ込んで調べる． - 白水社 中国語辞典
要实地了解施工情况。
施工状況を実地で把握しなければならない． - 白水社 中国語辞典
你要想了解他，就不要疏远他。
彼を理解したければ，彼を疎んじてはいけない． - 白水社 中国語辞典
惟有亲自实践才能了解实际情况。
自分でやってみて初めて実際の状況がわかる． - 白水社 中国語辞典
了解详情
詳しい状況を理解する，詳しい状況を調べる． - 白水社 中国語辞典
互相间一点儿都不了解。
互いに少しも理解し合っていない． - 白水社 中国語辞典
我今天才真正了解你了。
今日初めて私はあなたを本当に知った． - 白水社 中国語辞典
直朴的哨兵不了解他的心情。
実直な歩哨は彼の気持ちが理解できなかった． - 白水社 中国語辞典
最好派人去了解一下。
人を派遣して一度調べるのが最もよい． - 白水社 中国語辞典
在下面的描述中为了解释说明的目的而阐明了细节。
説明の目的で、以下の説明において詳細を記載する。 - 中国語 特許翻訳例文集
为了解决上述课题，本发明具备以下的结构。
上記課題を解決するため、本発明は以下の構成を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
应了解，线性组合可为频率相依的。
線形結合は周波数依存であり得ることを諒解されたい。 - 中国語 特許翻訳例文集
STA1和 STA2二者可以具有对其他 MAC地址的事先了解。
STA1およびSTA2両方が、他方のMACアドレスについて既に知っていてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
太不了解现实用普通办法行不通的事情了。
現実は一筋縄ではいかないことを知らなすぎた。 - 中国語会話例文集
首先了解了台湾的联系方式，请多多关照。
まず台湾のコンタクトがわかりましたので、宜しくお願い致します。 - 中国語会話例文集
看这本书的话，对了解外国的事情有帮助哦。
この本を読めばその国のことを知るのに役に立ちますよ。 - 中国語会話例文集
对你的国家有了更进一步了解。
あなたの国のことについて、またひとつ詳しくなることができた。 - 中国語会話例文集
介绍为了解决现存问题的运动。
現在かかえている問題を解決するためのエクササイズを紹介する。 - 中国語会話例文集
在完全了解录用的背景后，去A公司应聘工作吧。
採用背景をよく理解してからA社の仕事に応募しなさい。 - 中国語会話例文集
这次再次了解了你们的商品的魅力。
今回改めて、あなた方の商品の魅力を知ることが出来ました。 - 中国語会話例文集
我们肯定能在这更加了解对方。
私たちは、ここでもっとお互いをよく知ることができるはずだ。 - 中国語会話例文集
你想了解的关于她的事情只有这些吗？
あなたが彼女について知っているのはそれだけですか。 - 中国語会話例文集
实验的目的是了解市场的可能性。
実験の目的は、マーケットのポテンシャルを知ることです。 - 中国語会話例文集
我为了解决那个问题，和设计师合作了。
その問題を解決するために設計者と連携した。 - 中国語会話例文集
我们有必要了解日本的公共年金制度。
私たちは日本の公的年金制度について理解する必要がある。 - 中国語会話例文集
请谅解我不能回复你短信的事。
私があなたのメールに答えることが出来ないことを了解してください。 - 中国語会話例文集
我想从学术性的角度了解那个。
学術的な見地からそれについて知りたいと思っています。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
