「 会議」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

为了和顾客会议去四国。

客との会議のために四国に行く。 - 中国語会話例文集

想再次召开关于日程的电话会议。

日程についての電話会議を再開したい。 - 中国語会話例文集

非常感谢您参加今天的电话会议。

本日の電話会議のご参加、ありがとう御座いました。 - 中国語会話例文集

感谢您陪我同去昨天的会议。

昨日の会議に同行してくれて、ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

我有必要参加这个会议吗？

私はこの会議に参加が必要ですか? - 中国語会話例文集

今天的会议就到这里结束。

今日の会議はこれで終了します。 - 中国語会話例文集

传达在昨天会议上说的详情。

昨日の会議で話したことの詳細を伝える。 - 中国語会話例文集

会议的日期可以变更吗？

会議の日にちを変更できますか？ - 中国語会話例文集

请通知会议的时间和场所。

会議の場所と時間をお知らせください。 - 中国語会話例文集

你会出席明早的会议吗？

明日の朝は会議に出席しますか？ - 中国語会話例文集

制作明天会议的资料。

明日の会議の資料を作成する。 - 中国語会話例文集

为了能开个好会进行周密的准备。

良い会議ができるように綿密に準備をしていく。 - 中国語会話例文集

你听说了会议延期到7月的事情了吗？

会議が7月に延期されたことを聞きましたか？ - 中国語会話例文集

每周的星期一有早会。

毎週月曜日は朝の会議があります。 - 中国語会話例文集

把星期二的会议改到星期一。

火曜日の会議を月曜日に変更します。 - 中国語会話例文集

会议的时间可能会更改。

会議の時間が変わるかもしれません。 - 中国語会話例文集

查一查会议室能否预约。

会議室の予約が出来るか調べてみます。 - 中国語会話例文集

世界各国成立了工商会议所。

世界各国に商工会議所が組織されている。 - 中国語会話例文集

参加会议时名片是必须的。

会議では名刺がマストアイテムだ。 - 中国語会話例文集

今天的会议好像被调到下星期了。

今日の会議は来週にリスケされたらしいよ。 - 中国語会話例文集

向参加者传达开会的事情

会議のことを出席者に伝える - 中国語会話例文集

由于所有的会议室都被预定了。

会議室がすべて予約されているため。 - 中国語会話例文集

由于大会议室已经被占用了。

大会議室が空いていないため。 - 中国語会話例文集

由于会议的议题目录还没有准备好。

会議の議題リストが準備できていないため。 - 中国語会話例文集

发表在会议上决定的事项。

会議での決定事項を発表すること。 - 中国語会話例文集

能参加下午四点的会议吗？

夕方4時の会議に出席できそうですか？ - 中国語会話例文集

在东京的分店店长的会议，辛苦大家了。

東京での支店長会議、お疲れ様でした。 - 中国語会話例文集

4月16日的会议无法出席。

4月16日の会議については欠席いたします。 - 中国語会話例文集

以为会议从14点开始。

会議は14時開始と間違って認識していました。 - 中国語会話例文集

开会之前两个人确认一下细节吧。

会議の前に二人で細部の確認をしましょう。 - 中国語会話例文集

下次的例会将在以下的日期实施。

次回の定例会議を下記の日付にて行います。 - 中国語会話例文集

安排会议很费功夫

会議の手配をするのはすごく手間がかかる。 - 中国語会話例文集

请在20号之前做好会议准备。

20日の会議の準備を13日までにしてください。 - 中国語会話例文集

会议请做好完全的准备。

会議の準備を万全にしておくように。 - 中国語会話例文集

会议结束后会再次进行商谈。

会議の終了後に改めて相談しましょう。 - 中国語会話例文集

我申请参加了国际会议。

国際会議への参加を申し込みます． - 中国語会話例文集

这个会议要变更至周五的下午吗？

その会議を金曜日の午後に変更しますか？ - 中国語会話例文集

会议结束了之后回事务所。

会議が終わったら事務所に戻ります。 - 中国語会話例文集

他们上午在出席会议。

彼らは午前中は会議に出席していました。 - 中国語会話例文集

他在会议上发表了奇妙绝伦的想法。

彼は会議で珍無類の考えを発表した。 - 中国語会話例文集

像之前在会议上请求的那样

先日の会議でお願いした通り - 中国語会話例文集

感谢您昨天对会议的处理。

昨日は会議に対応頂きありがとうございました。 - 中国語会話例文集

下次的会议预定在9月20号。

次の会議は9月20日の予定です。 - 中国語会話例文集

他被选入最高会议干部会。

彼は最高会議幹部会のメンバーに選出された。 - 中国語会話例文集

我可以在下次的会议上提交资料。

今度の会議で資料を提出できます。 - 中国語会話例文集

我不得不决定这次会议的议题。

今度の会議の議題を決めなければなりません。 - 中国語会話例文集

我的上司打算参加那个会议。

その会議には私の上司が参加する予定です。 - 中国語会話例文集

我的上司打算出席那个会议。

その会議には私の上司が出席する予定です。 - 中国語会話例文集

我很高兴能参加会议。

会議に参加出来る事を嬉しく思います。 - 中国語会話例文集

临近柏林会议的举行了。

ベルリン会議の開催が近づいてきました。 - 中国語会話例文集