「 会議」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

会议时间不够的话，大概可以延长三十分钟。

会議の時間が足りない場合は、おそらく30分延長可能です。 - 中国語会話例文集

国会议员的养老金在2006年4月1日起被废除了。

国会議員年金は、2006年4月1日をもって廃止された。 - 中国語会話例文集

我们在会议上交谈了促销战略。

我々は会議で販売促進戦略について話し合った。 - 中国語会話例文集

从今天1点开始，在3楼会议室召开小型会议。

今日1時より、3階会議室にてスモールミーティングが行われます。 - 中国語会話例文集

有关那个宣传的事情我今天和他们开会。

そのプロモーションに関して彼らと今日会議をします。 - 中国語会話例文集

我担心能不能参加在京都召开的会议。

京都で行われるその会議に参加できるかどうか心配だ。 - 中国語会話例文集

他回来的时候，我们开始了会议。

彼が帰ってきたタイミングで、私たちは会議を開催した。 - 中国語会話例文集

他太忙了，以至于都空不出时间开会。

彼は忙しすぎて、会議をする日を持つことができない。 - 中国語会話例文集

我以防万一预定了会议室10点到14点的时间。

念のため会議室を10時から14時まで予約してあります。 - 中国語会話例文集

确认了会议室的预约数据，做了设备的准备。

会議室の予約データを確認し、備品の準備をした。 - 中国語会話例文集

我因为身体不好而没能参加那个会议。

健康が優れないためにその会議に出席することができない。 - 中国語会話例文集

我期待着这次会议能够得出好的结果。

この会議で良い結論が得られることを期待しています。 - 中国語会話例文集

等决定了那个会议的日期就联系你。

その会議の日にちが決まり次第あなたに連絡します。 - 中国語会話例文集

我们下周三必须参加预算会议。

私たちは来週水曜日に予算会議に参加しなければなりません。 - 中国語会話例文集

我们下周三必须出席预算会议。

私たちは来週水曜日に予算会議に出席しなければなりません。 - 中国語会話例文集

我们下周三必须召开预算会议。

私たちは来週水曜日に予算会議を行わなければなりません。 - 中国語会話例文集

除了参加这个会议的人，请全部离开。

この会議は出席者以外はご退席をお願いします。 - 中国語会話例文集

跟那个会议的开始时间相比我们来得还是有点早。

私たちはその会議の開始時間にはまだ少し早い。 - 中国語会話例文集

他和我一起确认是否应该出席这个会议。

彼と、私も一緒にこの会議に出席すべきか確認します。 - 中国語会話例文集

在會議的時候我的意見被盲目的奉承

私の意見はその会議でむやみな称賛でもって受け入れられた。 - 中国語会話例文集

下述的是会议上讨论的重点的总结。

以下で示されたものは会議で議論されたポイントのまとめです。 - 中国語会話例文集

请让我在明天的会议上进行详细的说明。

明日の会議で詳細について私に話させてください。 - 中国語会話例文集

我想让所有国家的代表都参加会议。

私は全ての国の代表が会議に参加するようにしてもらいたい。 - 中国語会話例文集

请在8月7日星期二上午10点开始会议。

会議を８月７日火曜日朝１０時に始めてください。 - 中国語会話例文集

下周四在和铃木的会议上确认详细内容。

次の木曜日に鈴木さんとの会議で詳細を確認します。 - 中国語会話例文集

计划在一个可以同时住下200人的酒店里召开国际会议。

200人が泊まれるホテルで国際会議は開かれる予定だ。 - 中国語会話例文集

史密斯先生应该通知怀特先生会议的时间。

スミスさんはホワイトさんに会議の時間を知らせるべきです。 - 中国語会話例文集

但是，我特别想参加这次的国际会议。

しかし、私は今回の国際会議には是非参加したいと思っています。 - 中国語会話例文集

我们将在明天的会议上对这件事进行说明。

私たちはこの件について明日の会議で説明します。 - 中国語会話例文集

我们打算在明天的会议上说明这件事。

私たちは明日行われる会議でこの件を説明するつもりです。 - 中国語会話例文集

我因为业务的缘故，要迟到一小时参加会议。

私は業務の都合で、一時間遅れで会議に参加します。 - 中国語会話例文集

我因为业务上的缘故，要迟到一小时参加会议。

私は業務の都合上、一時間遅れで会議に参加します。 - 中国語会話例文集

我因为工作的缘故，迟到一天参加会议。

私は仕事の都合上、一日遅れで会議に参加します。 - 中国語会話例文集

我知道你不能出席那个会议。

貴方がその会議に出席できないことを承知しました。 - 中国語会話例文集

你不能出席那个会议的事我了解了。

貴方がその会議に出席できないことを了解しました。 - 中国語会話例文集

他问我为什么不能参加每天的会议。

彼にどうして毎日の会議に参加しないのかと言われた。 - 中国語会話例文集

关于那一点，在今天的会上决定吧。

その点については今日の会議で決めることにしましょう。 - 中国語会話例文集

为了这个项目每周一举行电话会议。

このプロジェクトのために毎月曜日テレビ会議をもっている。 - 中国語会話例文集

我没拿到你在昨天会议展示的设计图。

昨日の会議であなたが見せてくれた図面をもらっていません。 - 中国語会話例文集

这个会议要用，所以请你提交那份文件。

この会議で使用するため、あなたはその書類を提出してください。 - 中国語会話例文集

作为这次会议使用的资料，请你提交那份文件。

この会議用資料として、あなたはその書類を提出してください。 - 中国語会話例文集

请允许我代替铃木担任这次会议的主持。

私が鈴木さんの代理にて今回の会議を進行させて頂きます。 - 中国語会話例文集

这周的会议因为他们的原因被取消了。

今週の会議は彼らの都合でキャンセルされました。 - 中国語会話例文集

我们7月7日周一13点预定了那间会议室。

私たちはその会議室を7月7日月曜日の13時に予約をしています。 - 中国語会話例文集

那个会议的日程定下来了的话请告诉我。

その会議の日程が決まったら私に教えてください。 - 中国語会話例文集

与会成员中的女性基本上都反对了那项条例。

会議メンバーの女性のほとんどはその条例に反対でした。 - 中国語会話例文集

那个会议就算早我们也得等到明后天开。

私たちはその会議を早くても明後日開きます。 - 中国語会話例文集

她去参加会议，在午饭之前是回不来的。

彼女は会議に行っていて、昼食までに戻って来られません。 - 中国語会話例文集

这星期的周二会同时召开营业会议和说明会。

今週の火曜日に営業会議と同時に説明会を開催します。 - 中国語会話例文集

明天下午3点起在会议室有部长指导会。

明日午後３時から会議室で部長ガイダンスがあります。 - 中国語会話例文集