「 変化」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

近年来日本的制度会计明显的变化了。

近年日本の制度会計は著しく変化した。 - 中国語会話例文集

如今这个时代变化特别大。

今の時代はとても変化が大きい。 - 中国語会話例文集

气压计是计量气压变化的东西。

バロメーターは、気圧の変化を計るものです。 - 中国語会話例文集

那个没有那么大的变化。

それにはそれほど大きな変化は無かった。 - 中国語会話例文集

被要求操纵对象的变化。

制御対象の変化が求められる。 - 中国語会話例文集

从前天起他几乎没有变化。

彼の容態は一昨日からほとんど変化が無い。 - 中国語会話例文集

我觉得这样的变化有点令人遗憾。

このような変化を少し残念に思います。 - 中国語会話例文集

世界范围的突然的降雨量的变化

世界規模での突然の雨量の変化 - 中国語会話例文集

切片技术变化的背景

スライシング技術の変化の背景 - 中国語会話例文集

肺活量上没有明显变化。

肺活量に目立った変化はない。 - 中国語会話例文集

由笑啊哭啊引起的心率变化

笑ったり泣いたりすることで起こる心拍数の変化 - 中国語会話例文集

他会注意到操作进步的变化吧。

彼は作業の進捗の変化に気がつくだろう。 - 中国語会話例文集

含水量非常容易发生变化。

含水量は極めて変化しやすい。 - 中国語会話例文集

伴随经过很长岁月的变化

長い年月をかけた変化を伴って - 中国語会話例文集

无论要发生什么，变化都会变慢吧。

何が起ころうとも、変化はゆっくりになるはずだ。 - 中国語会話例文集

他们外表的变化真的很惹人注目。

彼らの外見の変化は本当に目覚しい。 - 中国語会話例文集

看上去波动随时间而变化。

変動性は時間とともに変化するように見える。 - 中国語会話例文集

1960年是变化和反抗的时代。

1960年代は変化と反抗の時代だった。 - 中国語会話例文集

提高在环境变化中生存下来的能力。

環境変化を生き残るための能力を高める。 - 中国語会話例文集

我的性格随成长而变化。

私の性格は成長と共に変化する。 - 中国語会話例文集

我所处的环境发生了改变。

私を取り巻く環境が変化しました。 - 中国語会話例文集

今天是天气剧烈变化的一天

今日は天候の変化が激しい一日です。 - 中国語会話例文集

关于这个什么变化都没有过。

これに関しては何の変化もありませんでした。 - 中国語会話例文集

那个如何变化了呢？

それはどのように変化したのですか？ - 中国語会話例文集

我们无法忽视那个变化。

私たちはその変化を無視することができない。 - 中国語会話例文集

环境的过度变化让我觉得很累。

あまりの環境の変化に僕は疲れています。 - 中国語会話例文集

人类在进化的过程中行为上发生了变化。

進化の過程で人類は行動的に変化した。 - 中国語会話例文集

想表现出这一点没有变化。

この点に変化がないことを示したい。 - 中国語会話例文集

如果有什么变化的话请告诉我。

何か変化があったら教えて下さい。 - 中国語会話例文集

跟随时间电流值随之变化。

時間とともに電流値が変化する。 - 中国語会話例文集

在体内流动的淋巴球的组成会变化。

からだを流れるリンパ球の組成が変化する。 - 中国語会話例文集

请享受强弱的变化来弹奏。

強弱の変化を楽しみながら弾いてください。 - 中国語会話例文集

舞台上的灯光就像万花筒一样千变万化。

舞台照明は万華鏡のように変化した。 - 中国語会話例文集

等待时间会根据电脑环境而不同。

待ち時間は、パソコンの環境によって変化します。 - 中国語会話例文集

世界的势力版图慢慢变化着。

世界の勢力図が変化してきている。 - 中国語会話例文集

对观察中的老鼠的变化进行报告。

観察中のマウスの変化について報告します。 - 中国語会話例文集

因为水质的变化，河里的鱼会消失不见。

水質の変化で川から魚がいなくなる。 - 中国語会話例文集

战争后，日本完成了很大的转变。

戦争後日本は大きな変化を遂げた。 - 中国語会話例文集

测量网随着温度出现的张力变化。

網の熱によるテンションの変化を測定する。 - 中国語会話例文集

没有粘性的变化。

接着力の変化はありませんでした。 - 中国語会話例文集

护理人室内等的居住环境的变化。

介護者室内などの住環境の変化 - 中国語会話例文集

今天电台报道了农村的巨大变化。

今日放送で農村の大きな変化が報道された． - 白水社 中国語辞典

变化无常((成語))

（さまざまな事物が）めまぐるしく変化する． - 白水社 中国語辞典

革命时期情况的变化是很大的。

革命時期の情勢の変化は大きかった． - 白水社 中国語辞典

病理变化

病気による細胞組織の変化．≒病变((略語))． - 白水社 中国語辞典

苍黄反复((成語))

事物がどんどん変化して窮まりない． - 白水社 中国語辞典

长期趨势

（社会の発達・変化についての）比較的長期にわたる趨勢． - 白水社 中国語辞典

这突然的变化使他感到吃惊。

この突然の変化は彼をびっくりさせた． - 白水社 中国語辞典

人们揣摩着事情的变化和发展。

人々は事件の変化と発展をあれこれ憶測した． - 白水社 中国語辞典

对比新旧中国的变化。

新旧の中国の変化を対照する． - 白水社 中国語辞典