| 意味 | 例文 |
「 方法」を含む例文一覧
該当件数 : 8154件
图 7是用于说明图 6中所示的校准处理的方法的示图；
【図7】図6に示すキャリブレーション処理の方法について説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是用于说明图 6中所示的明暗校正处理的方法的示图；
【図9】図6に示すシェーディング補正処理の方法について説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明涉及信息处理设备、信息处理方法以及程序。
本発明は、情報処理装置、情報処理方法およびプログラムに関する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6为根据实施方式的用于同步带内数据的方法的框图；
【図6】実施例に従って、インバンド・データに同期するための方法を例示するブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
4.0用于产生和观看定制的多媒体片段的方法
4.0 カスタマイズされたマルチメディア・セグメントを作成し、視聴する方法 - 中国語 特許翻訳例文集
服务器 106A可以使用多个不同的方法创建哈希值。
サーバ106Aは、ハッシュ値を作成するために、多数の異なる方法を使用することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
依靠于所采用的隐蔽字幕方法，该触发事件可以为多种方式。
使用される字幕方法に応じて、トリガー・イベントは、場合ごとに変化するであろう。 - 中国語 特許翻訳例文集
参见图 3C，表示了根据实施方式的不同隐蔽字幕方法。
したがって、図3Cを参照すると、異なる字幕使用方法が、一実施例によって示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
一般将这样的方法称作率失真最优化模式选择。
そのような方法を、一般に、レート−歪み最適化モード選択と呼ぶ。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出根据实施例的密钥产生方法的处理流程的说明图；
【図3】同実施形態に係る鍵生成方法における処理の流れを示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出根据实施例的量子程序 (quantum program)产生方法的例子的说明图；
【図5】同実施形態に係る量子プログラム生成方法の一例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出根据实施例的控制使能方法的例子的说明图；
【図6】同実施形態に係る制御化方法の一例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出根据实施例的量子程序附加方法的例子的说明图；
【図7】同実施形態に係る量子プログラム付加方法の一例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是示出根据实施例的模糊化方法的例子的说明图；
【図8】同実施形態に係る難読化方法の一例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是示出根据实施例的模糊化方法的例子的说明图；
【図9】同実施形態に係る難読化方法の一例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是示出根据实施例的模糊化方法的例子的说明图；
【図10】同実施形態に係る難読化方法の一例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是示出根据实施例的逆量子程序的连接方法的说明图；
【図12】同実施形態に係る逆量子プログラムの接続方法の一例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是示出根据实施例的加密方法中的处理流程的说明图；
【図14】同実施形態に係る暗号化方法における処理の流れを示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是示出根据实施例的加密方法的例子的说明图；
【図15】同実施形態に係る暗号化方法の一例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17是示出根据实施例的解密方法中的处理流程的说明图； 以及
【図17】同実施形態に係る復号方法における処理の流れを示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18是示出根据实施例的解密方法的例子的说明图。
【図18】同実施形態に係る復号方法の一例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，将参照图 6至图 8描述根据本实施例的驱动管理方法。
まず、図6〜図8を参照しながら、本実施形態に係る駆動管理方法について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里，该相互认证可被其他认证方法替代。
但し、この相互認証は、他の認証方法に置き換えることも可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在前面的描述中，已经描述了根据本实施例的驱动管理方法。
以上、本実施形態に係る駆動管理方法について説明した。 - 中国語 特許翻訳例文集
在前面的描述中，已经描述了根据本实施例的电动移动体 50的驱动管理方法。
以上、本実施形態に係る電動移動体50の駆動管理方法について説明した。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明涉及一种电动移动体、管理设备和驱动管理方法。
本発明は、電動移動体、管理装置、及び駆動管理方法に関する。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，显示与被分配给各按钮的操作方法相对应的引导。
さらに、各ボタンの操作方法に対応するガイダンスが表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3(a)～图 3(h)是用于说明计算帧整体运动矢量的方法的图。
【図3】図3（a）〜図3（h）は、フレーム全体の動きベクトルを算出する方法を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出了用于生成关于模糊图像的倒频谱的生成方法的图；
【図3】ブレ画像についてケプストラムを生成する生成方法を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明涉及图像处理装置、图像显示装置以及图像处理方法。
本発明は、画像処理装置、画像表示装置および画像処理方法に関する。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，方法 10和 20可以分别是在处理器 32-1、34-1中运行的软件。
方法10及び20は、例えば、それぞれプロセッサ32−1、34−1で作動するソフトウェアであり得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6a表示由SAN交换机 200进行的不中断的切换方法的流程图的实例。
図6aは、SANスイッチ200によって行われる無停止切替え方法の流れ図の一例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6b表示由主机 300进行的不中断的切换方法的流程图的实例。
図6bは、ホスト300によって行われる無停止切替え方法の流れ図の一例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12a表示由 FCoE交换机进行的不中断的切换方法的流程图的实例。
図12aは、FCoEスイッチによって行われる無停止切替え方法の流れ図の一例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12b表示由主机 300进行的不中断的切换方法的流程图的实例。
図12bは、ホスト300によって行われる無停止切替え方法の流れ図の一例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
进而，在各电子设备 4，也可以构成为可选择地设定这些切换方法的方式。
更に、これらの切替え方法を選択的に設定するようにしても構わない。 - 中国語 特許翻訳例文集
但是，也可以通过以下的方法来进行分割显示。
しかしながら、以下の方法により分割表示を行うようにしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是示出了根据第一实施例的图像处理方法的流程图。
【図10】同実施形態に係る画像処理方法を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是示出了根据本实施例的图像处理方法的流程图。
図10は、本実施形態に係る画像処理方法を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
发明人建议了满足以上驱动条件的像素阵列单元的驱动方法。
また、発明者らは、前述した動作条件を満たす画素アレイ部の駆動方法を提案する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示出了用于将字幕图像叠加到主图像上的第一方法；
【図2】字幕画像を主画像に重畳する第1の重畳方法を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3示出了用于将字幕图像叠加到主图像上的第二方法；
【図3】字幕画像を主画像に重畳する第2の重畳方法を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是图解说明在接收方的 TS的重构方法的细节的示意图；
【図9】受信側のTSの復元方法の詳細を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是示出接收侧上的 TS的重建方法的细节的示意图；
【図9】受信側のTSの復元方法の詳細を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
17.用于按照权利要求 1至 16中其中一项权利要求所述的方法的组件。
17. 請求項1ないし16の1つに記載の方法で使用されるべきコンポーネント。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5给出了压缩主导装置内实施的收集和压缩方法的概观。
図5は、圧縮マスタ内に実行される収集および圧縮方法概要を与える。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4示出了一种根据现有技术的对 MAC实体 400进行重置的方法。
図4は、従来技術に従ってMACエンティティ400をリセットする方法を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4示出了一种根据现有技术的对 MAC实体进行重置的方法；
【図4】従来技術によるMACエンティティをリセットする方法を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是根据一种实施方式的 MAC重新配置方法的信号图；
【図7】一実施形態によるMAC再構成の方法を示す信号図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9示出了根据一种实施方式的用于对 RACH或 DRX参数进行重新配置的方法；
【図9】一実施形態によるRACHまたはDRXのパラメータを再構成する方法を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
