| 意味 | 例文 |
「 方法」を含む例文一覧
該当件数 : 8154件
图 7示出了用于进行异频硬切换的方法的流程图。
【図7】図7は周波数間ハードハンドオーバに関する方法論のフロー図を例示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 25为用于对控制 PHY分组进行解码的示例性方法 870的流程图。
図25は、制御PHYパケットの検出方法870の一例のフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
也没有验证要求加入会议会话的用户的身份的方法。
さらに、会議セッションに入呼するユーザのアイデンティティを検証する方法もない。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2和 3示出的方法可以在任何适合的环境中执行。
図2および図3に示した方法を、任意の適する環境において実行できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示出了根据一实施例用于将用户连接到会议会话的方法 200。
実施形態に従って、図2に、ユーザを会議セッションに接続するための方法200を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一实施例中，上述方法可以经通信连接 410传送。
実施形態において、上述の方法を、通信接続（複数可）410を介して送信できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7示出了根据一个方案的用于获得 IP地址的确认的方法。
【図7】図7は、態様にしたがってIPアドレスの検証を取得する方法を図示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8示出了根据一个或多个方案的用于确认 IP地址的方法。
【図8】図8は、1または複数の態様にしたがってIPアドレスを検証する方法を図示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9示出了用于在两个对等节点之间进行地址确认的方法。
【図9】図9は、2つのピア・ノード間のアドレスの検証のための方法を図示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7示出了根据一个方案的方法 700，用于获得对 IP地址的确认。
図7は、態様にしたがってIPアドレスの検証を得る方法700を例示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8示出了根据一个或多个方案的用于确认 IP地址的方法 800。
図8は、1または複数の態様にしたがってIPアドレスを検証する方法800を例示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
方法 800在 802处开始，此时从节点接收到对一个 IP地址进行证明的请求。
方法800は、802で始まり、IPアドレスの証明を求める要求が、ノードから受信される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9示出了用于在两个对等节点之间进行地址确认的方法 900。
図9は、2つのピア・ノード間のアドレスの検証のための方法900を例示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4为使用快速流切换的动态电力控制的方法的流程图。
図4は、高速ストリーム切替を用いる動的電力制御の方法のフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
每一者经配置以执行用于快速流切换的方法。
各々は、高速ストリーム切替のための方法を実行するように構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在 H.264/AVC标准中，作为熵编码的方法，采用了 CAVLC(Context-Adaptive Variable-Length Coding) 和 CABAC(Context-Adaptive Binary Arithmetic Coding)。
H.264／AVC規格ではエントロピー符号化の方法として、CAVLC(Context-Adaptive Variable-Length Coding)、およびCABAC(Context-Adaptive Binary Arithmetic Coding)が採用されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
[7]< 当统计长较小时初始可变长度解码表的使用 (解码方法 )>
〔7〕＜統計長が小さいとき初期可変長復号表の使用（復号方法）＞ - 中国語 特許翻訳例文集
[27]< 当统计长度较小时初始可变长度编码表的码选择 (编码方 法 )>
〔27〕＜統計長が小さいとき初期可変長符号表の使用（符号化方法）＞ - 中国語 特許翻訳例文集
用于对接收波的相关输出和阈值进行比较的方法将在后面介绍。
受信波の相関出力と閾値との比較方法については、後述に譲る。 - 中国語 特許翻訳例文集
术语“本地”和“远程”指的是方法的一个情况。
用語「ローカル」および「リモート」は、この方法の1つのインスタンスを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明涉及一种图像处理装置以及图像处理装置的设定方法。
本実施形態は、画像処理装置および画像処理装置における設定方法に関する。 - 中国語 特許翻訳例文集
本实施方式与第一实施方式的黑基准读取的控制方法不同。
本実施形態は、第一実施形態と黒基準読み取りの制御方法が異なる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是用于描述计算机械差异校正系数β的方法的流程图。
【図10】機差補正係数βを算出する方法を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在本实施方式中，说明利用了 DPOF(注册商标 )的印刷方法。
本実施の形態では、DPOF（登録商標）を利用した印刷の方法について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是表示第 1实施方式的影像处理方法的处理流程的流程图。
【図5】第1の実施形態における映像処理方法の処理の流れを示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是表示第 2实施方式的影像处理方法的处理流程的流程图。
【図10】第2の実施形態における映像処理方法の処理の流れを示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9为说明用于确定二位 luma16×8_CBP值的实例方法的流程图。
【図9】2ビットluma16×8＿CBP値を判断するための例示的な方法を示すフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
特征的外观随实例的变化由特征建模方法来进行建模。
インスタンスごとの特徴の外観の変化は、特徴モデル化方法によってモデル化される。 - 中国語 特許翻訳例文集
DWT是一种用于使信号信息在多个标度上紧致的公知方法。
DWTは、複数のスケールで信号情報をコンパクト化する公知の方法である。 - 中国語 特許翻訳例文集
一个这样的方法可以是常规基于块的压缩，例如 MPEG-4。
このような方法の1つは、MPEG‐4と同様の従来のブロック基礎の圧縮である。 - 中国語 特許翻訳例文集
此时，当决定了预测信号的生成方法以使 P＝ M时，安装效率良好。
この際、P＝Mとなるように予測信号の生成方法を定めておくと実装効率が良くなる。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，作为解码方法，使用可变长度解码或算术解码等。
なお、復号方法としては、可変長復号あるいは算術復号などが用いられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据本发明的一个方面，提供了一种无线通信系统中的中继方法，包括：
本発明の一局面によれば、無線通信システムにおける中継方法が提供される。 - 中国語 特許翻訳例文集
用于在装置与网络之间发信号通知的方法和设备。
機器とネットワークの間の信号方式のための方法および装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6和 8示出基本呼叫流程 600，800，示出本发明的方法的步骤。
図6および図8は本発明の方法のステップを図示する基本的な呼の流れ600、800を描く。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是示出本实施方式的动态图像编码方法的步骤的流程图。
【図16】本実施形態に係る動画像符号化方法の手順を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 20是示出本实施方式的动态图像解码方法的步骤的流程图。
【図20】本実施形態に係る動画像復号方法の手順を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
生成预测信号的具体方法例如记载于专利文献 1中。
予測信号を生成する具体的な方法はたとえば特許文献1に記載されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
这样，能够生成利用图 32(A)～ (I)所示的方法生成的 9个候选预测信号。
このように図32（A）〜（I）に示す方法で生成された9つの候補予測信号が生成できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里，使用图 7进行运动矢量的定标方法的说明。
ここで、図7を用いて、動きベクトルのスケーリング方法の説明を加えておく。 - 中国語 特許翻訳例文集
利用图 9和图 10对该其他例子中的搜索中心的设定方法进行说明。
図9と図10にて、この別例における探索中心の設定方法を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是描述用于生成右眼视频流的 TS分组的方法的示图。
【図3】右目用ビデオストリームのTSパケットの生成方法を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是描述用于生成右眼视频流的 TS分组的方法的示图。
図3は、右目用ビデオストリームのTSパケットの生成方法を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明涉及数据结构、记录设备和方法、回放设备和方法以及程序，尤其涉及一种被配置成向观众提供 3D画面创建者想要的 3D画面而不考虑观看环境的数据结构、记录设备和方法、回放设备和方法以及程序。
本発明は、データ構造、記録装置および記録方法、再生装置および再生方法、並びにプログラムに関し、特に、視聴環境によらず、製作者の意図した3D画像を視聴者に提供することができるようにしたデータ構造、記録装置および記録方法、再生装置および再生方法、並びにプログラムに関する。 - 中国語 特許翻訳例文集
本文描述了用于避免无线系统之间的干扰的装置和方法。
無線システム間の干渉を回避するための装置と方法が本明細書で説明される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4A说明对应于图 4的方法的装置加功能框；
【図4A】図4Aは、図4の方法に対応する手段プラス機能ブロックを示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5A说明对应于图 5的方法的装置加功能框；
【図5A】図5Aは、図5の方法に対応する手段プラス機能ブロックを示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7A说明对应于图 7的方法的装置加功能框；
【図7A】図7Aは、図7の方法に対応する手段プラス機能ブロックを示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8A说明对应于图 8的方法的装置加功能框；
【図8A】図8Aは、図8の方法に対応する手段プラス機能ブロックを示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是示出根据本发明实施例的用于接收具有已知序列的前导码的方法的流程图。
【図15】本発明の実施形態による受信方法を説明するための流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
