| 意味 | 例文 |
「 方法」を含む例文一覧
該当件数 : 8154件
-图 4a是示出了根据本发明的方法和系统的实现结果的表。
【図4a】本発明による方法及びシステムの実施態様の結果を示す表である。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明的一些实施例提供管理网络的系统和方法。
発明のある特定の実施形態は、ネットワークを管理するためのシステムと方法を提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是监测无线网络的容量属性的方法的一个方面的流程图；
【図7】無線ネットワークの容量属性を監視する方法の一態様のフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
3. 根据权利要求 2所述的方法，其中节点标识符是全域唯一 MPLS标签。
3. 前記ノード識別子は、ドメインワイドな固有のMPLSラベルである、請求項2記載の方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
9.根据权利要求 1所述的方法，其中，所述协议隧道包括 IPsec隧道。
9. 前記プロトコルトンネルはIPsecトンネルを含む、請求項1の方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
32.根据权利要求 25所述的方法，其中，所述第一协议隧道和所述第二协议隧道包括IPsec隧道。
32. 前記第1及び第2のプロトコルトンネルはIPsecトンネルを含む、請求項25の方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5示出了用于保存来自通信会话的工作产品的第一示例性方法实施例。
図5は、通信セッションから作業中製品をセーブする第1方法を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8A～ 8F是示出根据实施例 1的插值帧生成方法的例子的图；
【図8】実施例1に係る補間フレームの生成方法の一例を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10A～ 10F是示出根据实施例 1的插值帧生成方法的例子的图；
【図10】実施例1に係る補間フレームの生成方法の一例を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13A～ 13F是示出根据实施例 2的插值帧生成方法的例子的图。
【図13】実施例2に係る補間フレームの生成方法の一例を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是有助于分配解调资源的示例性方法的示意图。
【図5】図5は、復調リソースを割り当てることを容易にする方法の例の図示である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这样的系统中，用于发射分集的其它方法会是有帮助的。
該システムにおいては、送信ダイバーシティのその他の方法が役立つことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示出了根据本主题的各个方面的各种方法。
図2は、提示される主題の様々な態様による様々な方法を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明揭示一种用以实施同步信道计时的系统及方法。
同期チャネルタイミングを実施するためのシステムおよび方法が開示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
揭示一种用以实施同步信道计时的系统及方法。
同期チャネルタイミングを実施するためのシステムおよび方法が開示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
所述方法包括向认证站提供所述响应序列。
本方法は、認証局に応答シーケンスを提供するステップを含んでいる。 - 中国語 特許翻訳例文集
35.根据权利要求 34所述的方法，其中使用 PUF电路包括使用基于延迟的 PUF电路。
35. PUF回路の使用が、遅延ベースのPUF回路の使用を含んでいる、請求項34に記載の方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
2.如权利要求 1所述的方法，其中所述芯片卡包括服务器模式中的 UICC。
2. 前記チップカードが、サーバモードにあるUICCを含む、請求項1に記載の方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7示出了根据至少一个方面用于信息公开的示例性方法。
【図7】図7は、少なくとも1つの態様にしたがって、情報を提示するための方法の実例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8示出了根据至少一个方面用于列表产生的示例性方法。
【図8】図8は、少なくとも1つの態様にしたがってリストを生成するための方法の実例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
现在参照图 8，公开了用于创建关于标识的列表的示例方法 800。
図8を参照して、識別情報に関するリストを生成する方法800の例が開示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
现在参照图 9，公开了用于监管信息通信的示例方法 900。
図9を参照して、情報の通信を規制する方法900の例が開示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
参照图 7-9，示出了关于呼入通信的信息公开的方法。
図7乃至9に示すように、到来した通信のための情報提示に関する方法が参照される。 - 中国語 特許翻訳例文集
9.如权利要求 6所述的方法，其中所述第一元件是电容器。
9. 前記第1の要素は、キャパシタである、請求項6に記載の方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4示出解释根据本发明用于估算冲突概率的方法的流程图，
【図4】本願発明による衝突の確率を推定するための方法を説明する流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
方法 600(在 602处 )可在移动装置处接收联系人信息。
602で、方法600は、モバイル装置で連絡先情報を受信することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在 702处，方法 700可将联系人信息从移动装置移到档案。
702で、方法700は、モバイル装置からアーカイブに連絡先情報を移動することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在 708处，方法 700可接收对检索经归档的联系人信息的请求。
708で、方法700は、保存済み連絡先情報を検索する要求を受信することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，方法 700还可允许用户发起的解归档 (以及，例如，归档 )。
したがって、方法700は、ユーザ開始の保存解除(および、例えば保存)も実現することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
第 4实施方式是作为记录方法、记录装置的实施方式。
第4実施形態は、記録方法、記録装置としての実施形態である。 - 中国語 特許翻訳例文集
并且，本实施方式的记录装置是实施该记录方法的发明的装置。
そして、本実施形態における記録装置は、かかる記録方法の発明を実施するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出根据串行传输方案的传输方法的实例的说明图；
【図3】シリアル伝送方式による伝送方法の一例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上，描述了根据无线通信时间段控制串行传输速率的方法。
以上、無線通信期間に応じたシリアル伝送速度の制御方法について説明した。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上，描述了根据接收强度控制串行传输速率的方法。
以上、受信感度に応じたシリアル伝送速度の制御方法について説明した。 - 中国語 特許翻訳例文集
该图像发送功能可以利用多种发送方法来发送图像数据。
画像送信機能は複数種類の送信方法で画像データを送信することが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，该方法进行步骤 12。
続いて、本実施形態のDMクライアントからオブジェクトを取り出す方法は、ステップ12に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
关于您咨询的事情，请通过您联络我们的方法将订货单送给我们。
お問い合わせ頂いた件ですが、ご連絡頂いた方法で注文書をお送りください。 - 中国語会話例文集
现在开始也来得及，传授巴西比赛观战之旅的安排方法。
これからでも間に合う、ブラジル試合観戦旅の手配方法を伝授する。 - 中国語会話例文集
如果有在上次检查后按照同样方法实施的检查记录
前回の検査以降に同等の方法で実施した検査の記録がある場合は - 中国語会話例文集
请对量产时不再出现同样问题的改善方法作出回答。
量産の際、同じ不具合が出ないような改善方法をご回答下さい。 - 中国語会話例文集
广告经费效益率是评价媒体有效性的方法之一。
コストパーサウザンドは、メディアの有効性を評価するひとつの方法である。 - 中国語会話例文集
结合分析是市场调查中最常见的方法之一。
コンジョイント分析は、市場調査の中で最も一般的な方法のひとつだ。 - 中国語会話例文集
能告诉我尽量便宜点的寄空运包裹的方法吗？
できるだけ安い航空便での発送方法を教えて頂けませんでしょうか。 - 中国語会話例文集
日本的百货商场所采取的三种进货方法之一是根据营业额进货。
日本の百貨店がとる三つの仕入れ方法の一つが売上仕入である。 - 中国語会話例文集
你的工资之类的是用什么样的方法管理的呢？
あなたの給料などは、どのような方法で管理されていたのでしょうか？ - 中国語会話例文集
我公司在运用资产的时候，会向战略家咨询投资方法。
我社の資産を運用するにあたり、投資方法をストラテジストに相談する。 - 中国語会話例文集
他告诉我从喜欢的歌曲中学习英语的方法很有效。
彼はお気に入りの歌から英語を学習する方法が有効であることを教えてくれた。 - 中国語会話例文集
定额法是固定资产折旧中最单纯最一般的方法。
定額法は、減価償却の最も単純で一般的な方法である。 - 中国語会話例文集
指定信托基金是指顾客可以指定管理方法的信托基金。
特定金外信託は、顧客がその運用方法について指図を行う信託である。 - 中国語会話例文集
通过简单比较的差异分析是预算差异分析的方法之一。
単純比較による差異分析は、予算差異分析の方法の一つです。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
