「 方法」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这种方法完全是新的。

この方法は全く新しい． - 白水社 中国語辞典

整套工作方法

ひとまとまりの作業方法． - 白水社 中国語辞典

在一方面中，实例方法 500可对实例方法 400进行补充。

一態様では、例の方法500は、例の方法400を補足することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

其它促成该处理方法的方法是可能的。

本処理方法を引き起こす他の方法も可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

我们正在探讨数据的保全方法和认证方法。

私たちはデータ保全方法と、認証方法を検討しています。 - 中国語会話例文集

新的方法

新しい仕様 - 中国語会話例文集

穿和服的方法

着付けの仕方 - 中国語会話例文集

绑头发的方法

髪の結い方 - 中国語会話例文集

打开机器的方法

機器の開け方 - 中国語会話例文集

我们正在讨论数据保全的方法和认证的方法。

私たちはデータ保全方法と、認証方法を検討しています。 - 中国語会話例文集

运动的方法

運動の仕方 - 中国語会話例文集

除那以外的方法

その他の仕様 - 中国語会話例文集

驾驶的方法

運転の仕方 - 中国語会話例文集

计算方法

計算の仕方 - 中国語会話例文集

方法的决定

仕様の決定 - 中国語会話例文集

工作方法

仕事のやり方． - 白水社 中国語辞典

思想方法

ものの考え方． - 白水社 中国語辞典

养生之道

養生の方法． - 白水社 中国語辞典

该方法始于方法步骤 20。

本方法は、プロセスステップ20において開始する。 - 中国語 特許翻訳例文集

该方法采取存取性能提高方法。

この方法は、アクセス性能向上手法をとる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3的容量共享确定方法 300被描绘成包括准备迭代方法 300-A和迭代性确定方法 300-B。

図3Aおよび3Bの容量共有決定方法300は、反復方法論300Aに関する準備と、反復決定方法論300Bとを含むとして示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

作为改变无线传输率的方法，存在改变编码率的方法、切换调制系统的方法等等。

ここで、無線伝送レートを変更する方法としては、符号化率を変える方法、変調方式を切り換える方法等がある。 - 中国語 特許翻訳例文集

顺便提及，用于校正该校正目标像素的像素值的方法不限于上述方法，而是可以是另一方法。

なお、補正対象画素の画素値の補正の方法は、上述した方法に限らず、他の方法であってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

这些方法可包括 CABAC或 CAVLC编码方法。

これらの方法は、CABAC符号化又はCALVC符号化を含んでいてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6a是用于导出解码策略的方法的实施例；

【図6a】復号化方法を導き出す方法の実施例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

不能采取强制的方法，只能用讲理的方法。

強制的な方法を採ることはできず，道理を説くやり方しかない． - 白水社 中国語辞典

图 2的方法 200是在图 3-图 5进一步讨论的方法的高级表示。

図2の方法200は、図3A−5でさらに説明される方法のハイレベル表示である。 - 中国語 特許翻訳例文集

应了解，实例方法 650可为实例方法 600的替代或补充。

例の方法650が例の方法600に代替または付加できることは、認識されるべきである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4示出了代表本公开的实施例的操作的方法的方法流程图。

【図4】図4は、本開示の一実施形態の動作の方法を表す方法フロー図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

在实施例中，方法 500对应于图 4中方法 400的步骤 410。

一実施形態において、この方法500は図4の方法400のステップ410に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在实施例中，方法 600对应于图 4中方法 400的步骤 430。

一実施形態において、この方法600は図4の方法400のステップ430に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集

方法 480可例如由接收机在处理图 4的方法时执行。

方法480は、たとえば、図4の方法を処理するときに受信機によって実行できる。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果分组流不是激活的，方法 400进入到步骤 412，方法 400结束。

パケットフローがアクティブでない場合、方法400は、方法400が終了するステップ412に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

本发明可体现为方法和实现那些方法的装置的形式。

本発明は、それらの方法を実施するための方法および装置の形で具現化されてよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是 TV-AF方法的概念图。

【図2】TV−AFの概念図 - 中国語 特許翻訳例文集

在变换增益误差的补偿方法中，存在专利文献 1中所示的方法。

変換利得誤差の補償方法には、特許文献1に示される方法が存在する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在正交误差的补偿方法中，存在非专利文献 1中所示的方法。

直交誤差の補償方法には、非特許文献1に示される方法が存在する。 - 中国語 特許翻訳例文集

可采用其它方法作为用于通过传感器 312检测起始位置的方法。

センサ312によるホームポジションの検出方法として、他の方法が採用されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先，将说明 (1)用于控制用于在记录器 100中叠加信息的方法的方法。

まずは、（1）レコーダ100で情報の重畳方法を制御する方法について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在后面叙述该已确认保证列表 42的利用方法、更新方法。

この保証確認済リスト42の利用方法、更新方法については、後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5和 6示意用于方法 400的框 410的验证过程的方法的实施例。

図5及び図6は、方法400のブロック410における検証処理の方法の実施形態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

作为校正依赖于温度的色度值变化的方法，提出了以下方法。

温度に依存した測色値変化の補正方法として、以下の方法が提案されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

用各种办法。

あらゆる方法を使う。 - 中国語会話例文集

折纸的方法

折り紙の作り方 - 中国語会話例文集

植物的培育方法

植物の育て方 - 中国語会話例文集

统一写作方法。

書き方を統一する。 - 中国語会話例文集

正确的使用方法

正しい使い方 - 中国語会話例文集

打绳结的方法

ロープの結び方 - 中国語会話例文集

有解决的方法。

解決策はある。 - 中国語会話例文集

捕鱼的方法

魚の捕まえ方 - 中国語会話例文集