「 注文」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

请以50本为单位订购。

50冊単位で注文して下さい。 - 中国語会話例文集

向店里订购书。

本をお店に注文する。 - 中国語会話例文集

有订购的计划吗？

注文予定はありますか？ - 中国語会話例文集

附上的订货单文件

添付された注文書文書 - 中国語会話例文集

可以订购那个吗？

注文していいでしょうか。 - 中国語会話例文集

您就要这些吗？

ご注文は以上ですか？ - 中国語会話例文集

以上就是您的订单吗？

ご注文は以上ですか？ - 中国語会話例文集

您觉得点餐了吗？

注文はお決まりですか？ - 中国語会話例文集

看菜单叫菜。

メニューを見て料理を注文する． - 白水社 中国語辞典

接受订货而进行生产。

注文を受けて生産する． - 白水社 中国語辞典

叫菜了吗？

料理は注文しましたか？ - 白水社 中国語辞典

尽钱订货。

金のある範囲で商品を注文する． - 白水社 中国語辞典

举行展订会

展示予約注文会を行なう． - 白水社 中国語辞典

我们发送了订单号为F-2144、F-2146、F-2147的商品。

私たちは注文番号F-2144、F-2146、F-2147の注文の品を発送しました。 - 中国語会話例文集

请点击你的订单序列号来详细查看您的订单。

注文の詳細を見るには、注文番号をクリックして下さい。 - 中国語会話例文集

谢谢您的订单。您的订单已接受。

ご注文ありがとうございました。ご注文承りました。 - 中国語会話例文集

确定下单之后就不可以取消了。您确定下单吗？

注文確定後はキャンセルできません。注文を確定しますか？ - 中国語会話例文集

在点击了订购按键的节点上，订单还未得到确认。

「注文する」ボタンを押した時点ではまだ注文は確定されません。 - 中国語会話例文集

这个订单可以和我们先下的订单装在一起发送吗？

この注文と私たちが先に注文したものを同梱して発送できますか？ - 中国語会話例文集

在网上订购的人将比电话订购的人多获得5%的优惠。

オンラインでの注文の方が、電話での注文よりも5パーセントほど安くなります。 - 中国語会話例文集

取消订单的话请事先准备好订单号码。

注文をキャンセルする場合にはあらかじめ注文番号をご用意下さい。 - 中国語会話例文集

确定下单之前，请确认一下订单的个数有无错误。

注文確定の前に、注文個数にお間違えがないかご確認ください。 - 中国語会話例文集

请在确认了订单内容无误之后再下订单。

ご注文内容に誤りがないかご確認の上、注文をご確定下さい。 - 中国語会話例文集

在确认了订单内容之后再点击确定键就确定了订单。

注文内容をご確認頂いた後「確定」をクリックして頂くと注文確定となります。 - 中国語会話例文集

今天会收到订购的青汁。

今日は注文した青汁が届く。 - 中国語会話例文集

请传达不要的订购要取消。

不要な注文はキャンセルするように伝えてください。 - 中国語会話例文集

请参考添加的订购单。

添付の注文書を参照下さい。 - 中国語会話例文集

敝公司想要订购两种颜色的商品。

弊社は二種の色の商品を注文したいです。 - 中国語会話例文集

收到了几乎无法处理完的订单。

応じきれないほどの注文をかかえている。 - 中国語会話例文集

以上的点单可以吗？

ご注文は以上でよろしいでしょうか。 - 中国語会話例文集

你的订单已经发货。

あなたの注文品は既に発送されています。 - 中国語会話例文集

请你复印一下那个订货单。

その注文書をコピーして下さい。 - 中国語会話例文集

请你修正一下那个订货单。

その注文書を修正してください。 - 中国語会話例文集

在下午两点之前的订单会在次日发送。

午後14時までのご注文は翌日発送いたします。 - 中国語会話例文集

请让我取消这次的订单。

今回の注文はキャンセルさせて下さい。 - 中国語会話例文集

您的订单齐了。

あなたが注文した商品が揃いました。 - 中国語会話例文集

订单的取消手续已经完成了。

ご注文のキャンセルが完了しました。 - 中国語会話例文集

根据下单数量，价格会发生变化。

注文数によって、値段は変わる。 - 中国語会話例文集

下单数量不同价格会不同。

注文数によって値段は異なる。 - 中国語会話例文集

随下单数量不同价格变化。

注文数によって値段は変わる。 - 中国語会話例文集

下单数量越多越便宜。

注文数は多ければ多いほど安くなります。 - 中国語会話例文集

请填写需要的数量并下单。

必要な数を記載して注文してください。 - 中国語会話例文集

你的订单会被取消。

あなたからの注文はキャンセルされます。 - 中国語会話例文集

我的6个订单之中5个被取消了。

私の6つの注文のうち5つがキャンセルされました。 - 中国語会話例文集

我的6个订单之中有5个被取消了。

私の6個の注文のうち5個はキャンセルされました。 - 中国語会話例文集

这个商品请各订购5个。

この商品は5個づつ注文してください。 - 中国語会話例文集

收银员帮我点了餐。

カウンター係は私の注文を取った。 - 中国語会話例文集

订购一箱60个的商品。

一ケース60個の商品を注文している。 - 中国語会話例文集

订购一箱装有60个的商品。

一ケース60個入りの商品を注文している。 - 中国語会話例文集

请稍后点餐。

注文はもう少し後でお願いします。 - 中国語会話例文集