「 注文」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

点的菜做好了的话请按铃通知我。

注文の品が出来たらベルで知らせます。 - 中国語会話例文集

你买的鞋到了。

あなたが注文した靴が届きました。 - 中国語会話例文集

点饮料请联系负责的人员。

飲み物の注文は係までお願いします。 - 中国語会話例文集

下单前请一定读一遍。

ご注文前に必ずお読みください。 - 中国語会話例文集

订货的时候请指定送货方式。

ご注文の場合は発送方法を指定してください。 - 中国語会話例文集

点这么多吃得完吗？

こんなに多くの注文をして食べきれますか。 - 中国語会話例文集

上个月第一次收到了顾客的订单。

先月、初めてお客様から注文を受けました。 - 中国語会話例文集

预订比以往更多的墨盒。

通常より多くのプリンターカートリッジを注文する。 - 中国語会話例文集

我现在为您订货吧？

私が今、注文を承りましょうか。 - 中国語会話例文集

感谢您7月14日的订购。

7 月14 日のご注文をありがとうございました。 - 中国語会話例文集

订购商品里附有交货单（账单）

注文品に納品書（請求書）を同封する - 中国語会話例文集

今天订购的商品什么时候能送到呢？

本日注文した商品は、いつごろ届きますか？ - 中国語会話例文集

感谢您订购本商品。

商品をご注文いただき、ありがとうございました。 - 中国語会話例文集

感谢您的订购。

ご注文いただきありがとうございます。 - 中国語会話例文集

感谢您在网上订购。

オンラインでご注文いただきありがとうございました。 - 中国語会話例文集

关于前些日子的订购确实收到了。

先日の注文について、確かに承りました。 - 中国語会話例文集

感谢您点单。

ご注文いただきありがとうございます。 - 中国語会話例文集

衷心感谢您的点单。

ご注文いただきまことにありがとうございました。 - 中国語会話例文集

真诚感谢您这次的订单。

この度のご注文、まことにありがとうございました。 - 中国語会話例文集

还可以取消订单吗？

まだ注文をキャンセルすることはできますか？ - 中国語会話例文集

购买几样物品以上可以优惠？

割引は、いくつ以上の注文からですか？ - 中国語会話例文集

不接受20美元以下的订单。

20ドル以下の注文につきましては、承っていません。 - 中国語会話例文集

将会在您订购的时候收取费用。

お代金は注文時に頂戴致します。 - 中国語会話例文集

请通过传真发送订购单。

注文書はファクシミリにて送付願えますでしょうか。 - 中国語会話例文集

已经确定的订单不可以取消。

確定した注文をキャンセルすることはできません。 - 中国語会話例文集

1500日元以上的购物将免运费。

1500円以上のご注文は送料無料でお届けいます。 - 中国語会話例文集

下单的个数有没有错误吗？

注文個数に間違いはございませんか。 - 中国語会話例文集

您下单的书籍已经绝版了。

ご注文頂いた書籍は絶版となっていました。 - 中国語会話例文集

初期费用请在下单的时候支付。

初期費用はご注文時にお支払いいただきます。 - 中国語会話例文集

订单的商品发货了。

ご注文頂いた商品の出荷が完了しました。 - 中国語会話例文集

请确认下单的内容有无错误。

ご注文内容にお間違えがないかご確認ください。 - 中国語会話例文集

接受了如下内容的订单。

下記内容にてご注文を承りました。 - 中国語会話例文集

取消了您的订单。

ご注文のキャンセルを承りました。 - 中国語会話例文集

订购一整套的话非常实惠。

セットでご注文いただくと大変お得です。 - 中国語会話例文集

请在点餐时向店员出示优惠券。

クーポンはご注文時に店員へご提示下さい。 - 中国語会話例文集

一个人限购20台。

ご注文はお一人様20台までとさせて頂きます。 - 中国語会話例文集

每人限购5件。

お一人につきご注文の上限を5点とさせて頂きます。 - 中国語会話例文集

将在下订单之后确定正确金额。

正確な金額は注文後に確定されます。 - 中国語会話例文集

现在没有接受新的订单。

現在は新規ご注文を承っておりません。 - 中国語会話例文集

我在网上订了那个。

、インターネットでそれを注文した。 - 中国語会話例文集

下订单以来已经过去了两个星期。

注文してから2週間以上経ってます。 - 中国語会話例文集

她在服装店订购了旗袍。

彼女は衣装店にチャイナドレスを注文した。 - 中国語会話例文集

点了这家店有名的煎鸡蛋。

店の名物であるオムレツを注文した。 - 中国語会話例文集

我为我们家订了定制家具。

私は自宅にオーダーメードの家具を注文した。 - 中国語会話例文集

我在咖啡店点了香草味的刨冰冷饮。

カフェでバニラフラッペを注文した。 - 中国語会話例文集

点了西柚汁。

グレープフルーツジュースを注文した。 - 中国語会話例文集

订购足球队服。

サッカーユニホームを注文している。 - 中国語会話例文集

下午两点之前的订单次日发送。

午後14時までのご注文は翌日発送いたします。 - 中国語会話例文集

这次的订单请您为我取消。

今回の注文はキャンセルさせて下さい。 - 中国語会話例文集

他们想要快定订购那个。

彼らは早くそれを注文したいと考えています。 - 中国語会話例文集