「 理由」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这两种主张都有理由。

この2つの主張にはそれぞれ理由がある． - 白水社 中国語辞典

双方都有理由。

両方ともに言い分はある。 - 中国語会話例文集

离职原因是什么？

離職理由は何ですか。 - 中国語会話例文集

这是两个主要原因。

これには二つの主な理由がある。 - 中国語会話例文集

来这里有两个原因。

ここに来たのには2つ理由がある。 - 中国語会話例文集

这是我缺席的原因。

これが私の欠席理由です。 - 中国語会話例文集

约翰并没理由撒谎。

ジョンが嘘をつくわけがない。 - 中国語会話例文集

那是因为这样的原因。

それはこういう理由からです。 - 中国語会話例文集

没理由输给这些家伙。

こんなやつらに負けるわけがない。 - 中国語会話例文集

她不能理解的原因

彼女が理解できなかった理由 - 中国語会話例文集

请告诉我有差额的原因。

差額の理由を教えて下さい。 - 中国語会話例文集

日程推迟了的原因

スケジュールが遅れた理由 - 中国語会話例文集

发邪火

理由にならぬことで頭にくる． - 白水社 中国語辞典

他提出的理由不能成立。

彼の議論は筋が立たない． - 白水社 中国語辞典

无缘无故((成語))

何の理由も原因もない． - 白水社 中国語辞典

以《保障国家安全》为由

『国家安全保障』を理由にする． - 白水社 中国語辞典

借这个由头不参加。

この理由にかこつけて参加しない． - 白水社 中国語辞典

其理由如在第 1实施方式中叙述过的那样。

その理由は、第1の実施の形態で述べた通りである。 - 中国語 特許翻訳例文集

喜欢这道菜的理由是因为肉和蔬菜搭配均衡。

この料理が好きな理由は肉と野菜のバランスがよいからです。 - 中国語会話例文集

请你们告诉我决定这个论题的理由。

あなたたちがこの議題に決定した理由を教えてください。 - 中国語会話例文集

我将要说明几条我认为有魅力的理由。

私が魅力を感じる理由をいくつか言っていきます。 - 中国語会話例文集

那个商品价格上升的理由之一是投机需求。

その商品の価格が上昇した1つの理由は仮需要である。 - 中国語会話例文集

她听了我迟到的理由，笑着原谅了我。

彼女は遅刻した理由を聞くと笑って許してくれた。 - 中国語会話例文集

我加入网球部的理由自己也不太清楚。

私がテニス部に入部した理由は、自分でもよくわかりません。 - 中国語会話例文集

为了废除那项决议，就不得不说明它的理由。

その議決を棄却するには、その理由を説明しなければならない。 - 中国語会話例文集

理由是由于商品需求量少而终止生产。

理由は、商品の需要が少ないので生産終了してしまうからです。 - 中国語会話例文集

被要求解释说明新工作的应征理由。

新しい仕事の志望理由を説明するよう求められた。 - 中国語会話例文集

转行的时候，面试中一定会被问到辞职的理由。

転職の際、退職理由は面接で必ず聞かれる。 - 中国語会話例文集

就上述问题波音公司通过以下理由做了回答

ボーイング社は上記について以下の理由により答えた。 - 中国語会話例文集

所以我想知道你没做好的理由。

だからなぜあなたがうまくできなかったのかの理由を知りたいと思う。 - 中国語会話例文集

此外，也许有什么特殊的理由关于为什么。

そのうえ、なぜかという特定の理由があるかもしれない。 - 中国語会話例文集

运送因为各种各样的理由晚了。

輸送は様々な理由によりスケジュールから遅れている。 - 中国語会話例文集

我将来想去巴黎。有三个理由。

私は将来パリへ行きたいです。その理由は３つあります。 - 中国語会話例文集

那就是我不希望你重蹈覆辙的理由。

それが私があなたに同じ過ちを二度犯してほしくない理由です。 - 中国語会話例文集

请弄清楚为什么需要这个类型的理由。

なぜこのタイプが必要なのか理由を明らかにしてください。 - 中国語会話例文集

那个是爱你的理由之一，所以请不要害怕。

それは貴方を愛する理由の一つです、だから恐れないで下さい。 - 中国語会話例文集

请告诉我那个年会费上涨的理由是什么。

何故その年会費が上がったのか理由を教えて下さい。 - 中国語会話例文集

那个MP3卖得那么便宜一定有什么理由。

そのMP3プレーヤーを安く売るのには何か理由があるに違いない。 - 中国語会話例文集

如果你不能做那个的话，请告诉我理由。

もしあなたがそれを出来ない場合は理由を教えて下さい。 - 中国語会話例文集

我想学习英语的理由之一是有关工作。

私が英語を学びたい理由の一つは仕事に関することです。 - 中国語会話例文集

不管有怎么样的理由，没来的话就是缺席。

どんな理由があっても、来なかったら欠席になります。 - 中国語会話例文集

由于以上的理由，无法对客户进行说明。

以上の理由を持って、取引先に対し、説明ができません。 - 中国語会話例文集

我想去美国留学的理由有两个。

私がアメリカの大学に留学したい理由は2つあります。 - 中国語会話例文集

由于各种各样的理由，这次的案件变成了悬案。

色々な理由によって、今回の案件はペンディングになりました。 - 中国語会話例文集

如果没有什么不方便的话，我想问一下解约的理由。

差し支えなければ、ご解約の理由をお聞かせ下さい。 - 中国語会話例文集

请告诉我在那么多服务中您选择本社的理由。

数あるサービスの中から弊社を選んだ理由を教えて下さい。 - 中国語会話例文集

不管什么样的理由都不能延长付款期限。

いかなる理由でも支払い期限の延長はできません。 - 中国語会話例文集

不论什么理由都不允许延长付款期限。

支払い期間の延長はいかなる理由があっても認められません。 - 中国語会話例文集

由于诸多理由，请允许我取消订单。

諸般の理由により注文をキャンセルさせて頂きたく存じます。 - 中国語会話例文集

能告诉我您取消订单的理由吗？

ご注文をキャンセルされる理由をお聞かせ頂けますでしょうか。 - 中国語会話例文集