「 限定」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

限定100个

限定100個 - 中国語会話例文集

是限定的

限定的である - 中国語会話例文集

有限战争

限定戦争． - 白水社 中国語辞典

有限战争

限定戦争． - 白水社 中国語辞典

销售限定菜单。

限定メニューを販売いたします。 - 中国語会話例文集

这个商品限定只有10个。

この商品は10個限定です。 - 中国語会話例文集

本店限定贩卖的商品。

当店限定発売の商品 - 中国語会話例文集

发言的时间限定分钟。

発言時間は5分に限定する． - 白水社 中国語辞典

教材要作限定。

教材は限定しなければならない． - 白水社 中国語辞典

限制的空间

限定された空間 - 中国語会話例文集

只有Westlake、Pinewood、Ramona可以送货

配達はWestlake、Pinewood、Ramona限定 - 中国語会話例文集

借用世代论的分类再限定一些吧。

世代論的区分を借りてもう少し限定しよう。 - 中国語会話例文集

正在销售会员限定的优惠票。

会員限定の割引切符を販売しております。 - 中国語会話例文集

这是几年前限定发售的商品。

これは数年前に限定発売された。 - 中国語会話例文集

这被认为是香港限定。

これは香港限定だと思われます。 - 中国語会話例文集

票期间限定发售

チケットは期間限定で販売される。 - 中国語会話例文集

这个商品只限定生产10个。

この商品は限定10個の生産である。 - 中国語会話例文集

外国观光游客限定！

外国人観光客のお客様限定！ - 中国語会話例文集

这里的商品是韩国限定商品。

こちらの商品は韓国限定品です。 - 中国語会話例文集

这个是数量很少的限定商品。

これは数が少ない限定商品である。 - 中国語会話例文集

限定商品从一点开始贩卖。

限定品はー時から発売します。 - 中国語会話例文集

这个特价只在限定期间内有效。

この特別価格は限定期間のみ有効です。 - 中国語会話例文集

日本国内限定只卖5台。

日本国内では5台のみの限定販売となります。 - 中国語会話例文集

开会必须限定时间。

会議は時間を限定しなければならない． - 白水社 中国語辞典

限定时间是20分钟。

制限時間は２０分です。 - 中国語会話例文集

数量限定的样品。

限られた数のサンプル - 中国語会話例文集

现在是限季销售。

今の季節の限定販売です。 - 中国語会話例文集

字数限定在一万左右。

字数は1万字前後に制限する． - 白水社 中国語辞典

发言的时间不限定。

発言時間は制限しない． - 白水社 中国語辞典

例如，鉴别器的温度可被限定在某些限度内。

例えば、識別器の温度を、特定の範囲に限定することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在实施例中，NBITS的值限定为 8、16、24或 32其中之一。

一実施形態において、NBITSの値は8，16，24，32のいずれかに限定される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9是表示限定探索处理的一部分的图解图。

【図9】限定探索処理の一部を示す図解図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

再有，本发明并不限定于上述实施方式。

なお、本発明は上記実施の形態に限定されるものではない。 - 中国語 特許翻訳例文集

第一引导部件 51的固定方法并无特殊限定。

第1ガイド部材51の固定方法は特に限定されない。 - 中国語 特許翻訳例文集

第二引导部件 52的固定方法并无特殊限定。

第2ガイド部材52の固定方法は特に限定されない。 - 中国語 特許翻訳例文集

如上所述，服务的种类不具体限定。

サービスの種類は、上記したように特に限定されるものではない。 - 中国語 特許翻訳例文集

那个炸鸡腿是只有一天两次，在时间限定内才能吃的。

そのフライドチキンは1日2回、時間限定でしか食べられません。 - 中国語会話例文集

那家全国性规模的公司导入了区域限定的采用制度。

その全国規模の会社は地域限定型採用を導入した。 - 中国語会話例文集

这个商品是山阴地区的限定商品。

この商品は山陰地方限定の商品となっています。 - 中国語会話例文集

有全国各地区的限定设计的商品。

全国に各地域限定デザインの商品がございます。 - 中国語会話例文集

在非限定的例子中，该像素信号的分辨率可以是全分辨率。

非限定的な例では、この画素信号の解像度はフル解像度であり得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，本发明的应用不限定于上述的实施例，可以进行各种变形。

なお、本発明の適用は上述した実施例に限定されず、種々の変形が可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 10是表示用于进行限定探索处理的面部检测框的一个例子的图解图。

【図10】限定探索処理のために用いられる顔検出枠の一例を示す図解図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下，将伴随着图 10所示的扫描的面部探索处理定义为“限定探索处理”。

以下では、図10に示す走査を伴う顔探索処理を“限定探索処理”と定義する。 - 中国語 特許翻訳例文集

802 分配能够限定使用的通信信道候补的区域

802 限定した使用することが可能な通信チャネル候補を割り当てる領域 - 中国語 特許翻訳例文集

相反，本发明的实施例的范围仅由权利要求来限定。

むしろ、本発明の実施例の範囲は請求項によってのみ限定される。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，以下的详细描述不应被理解成具有限定意义。

したがって、以下の「発明を実施するための形態」は、限定する意味で理解すべきではない。 - 中国語 特許翻訳例文集

也就是说，不特别限定相当于 SD卡 80的记录介质类型。

すなわち、SDカード80の位置付けに相当する記録媒体の種類は、所定のものに限定されない。 - 中国語 特許翻訳例文集

其中，图 14以及图 15中表示的滤波系数是一个示例，并不限定于该示例。

なお、図14及び図15に示したフィルタ係数は一例であり、これに限定するものではない。 - 中国語 特許翻訳例文集

对于在此加密和认证代码生成中利用的算法没有特别限定。

この暗号化や認証符号生成に利用するアルゴリズムは特に限定しない。 - 中国語 特許翻訳例文集