| 意味 | 例文 |
「 限定」を含む例文一覧
該当件数 : 1243件
以上的说明是本发明的优选实施方式的例证，本发明的范围并不限定于此。
以上の説明は本発明の好適な実施の形態の例証であり、本発明の範囲はこれに限定されることはない。 - 中国語 特許翻訳例文集
虽然已经结合 IMS标准描述了上述实例，但是这样的实例用于解释说明的目的，并且不应当被解释为限定。
上記の例はIMS規格に関して説明したが、そのような例は説明のために使用され、限定的なものと解釈すべきではない。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个配置中，有限的空中范围或占据面积可限于住所或办公室。
一構成では、限定されたエアレンジまたはフットプリントはレジデンスまたはオフィスに限定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上，说明了本发明的一实施方式，不过本发明并不限定于此。
以上、本発明の一実施形態について説明したが、本発明は、これに限定されるものではない。 - 中国語 特許翻訳例文集
在前面所述的实施方式中，在扫描托架的两端设置有辊，但是，本发明并不限定于该实施方式。
前記実施形態では、走査キャリッジの両端にはローラが設けられていたが、本発明のその実施形態に限定されない。 - 中国語 特許翻訳例文集
该处理除了之后的解码对象范围被限定为低频端范围这点以外，与步骤 S1005至步骤 S1009的处理相同。
この処理は、以降の復号対象範囲が低周波数側範囲に限定される点以外、ステップS1005からステップS1009の処理と同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在此，对于基于计数值的新颖性判断，将更大的计数值判断为新的，但并不限定于此。
ここで、カウンタ値による新規性判断は、より大きいカウンタ値を新しいと判断したが、これに限定するものではない。 - 中国語 特許翻訳例文集
即，用于经由无线电信号与控制目标设备 200的通信的通信模式不具体限定。
つまり、無線信号によって制御対象機器200と通信を行うために使用される通信方式は、特に限定されるものではない。 - 中国語 特許翻訳例文集
如上所述，用于经由无线电信号与遥控器 100A通信的通信模式不具体限定。
無線信号によってリモートコマンダー100Aと通信を行うために使用される通信方式は、上記したように、特に限定されるものではない。 - 中国語 特許翻訳例文集
大体上，格式 1320和 1330无需限定为以信号通知控制 PHY分组。
概して、フォーマット1320および1330は、制御PHYパケットを信号で伝えることに限定される必要はない。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上，就本发明的实施方式进行了说明，但该发明并不限定于上述例子。
以上、本発明の実施の形態について説明したが、この発明は上記の例に限定されるものではない。 - 中国語 特許翻訳例文集
只要是可确定中和色边缘区域的方法，则没有特别限定地采用。
無彩色エッジ領域を特定可能な方法であれば、特に限定されずに用いることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
然而，这些仅仅是与截然不同的 GNSS相关联的 SPS的示例，并且所要求保护的主题在这方面不被限定。
しかしながら、これらは、異なるGNSS’に関係するSPS’の例に過ぎず、主張する主題事項はこの点に限定されるものではない。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上，对本发明的实施方式进行了说明，但本发明并不限定于上述所说明的内容。
以上、この発明の実施の形態について説明したが、この発明は上記説明した内容のものに限定されるものではない。 - 中国語 特許翻訳例文集
但是，并不限定于这种方式，也可以在各定时执行不同的动作。
ただし、このような態様に限定されず、各タイミングで異なる動作が実行されるようにしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
可以与在前为 UE1限定的 REG/CCE/聚合水平类似地限定用于 RN的浮动控制信道的大小。
RNに対するフローティング制御チャネルのサイズは、UE1に対して先に定義したREG／CCE／集合レベルと同様に定義され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，基于上述实施方式说明了本发明，但本发明当然并不限定于上述实施方式。
尚、本発明を上記の実施形態に基づいて説明してきたが、本発明は、上記の実施形態に限定されないのはもちろんである。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明大体上由所附独立权利要求来限定。 CN 101971570 A
本発明は、以下の独立請求項により一般的に定義される。 - 中国語 特許翻訳例文集
具有图像生成装置的电子设备也不限于相机 11。
・画像生成装置を備えた電子機器も、カメラ11に限定されない。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明不限于所公开的实施例。
本発明は開示されている実施形態に限定されるものではない。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，基于MFP具有的功能的能力来将MFP分类为多个区分的指标并不限定于这样的输出速度。 此外，类型和段这样的术语并不限定于这样的定义。
なお、MFPが有する機能の能力に基づいてMFPを複数の区分に分類する指標であれば、このような出力速度に限定されるものではなく、さらに、カテゴリおよびセグメントという文言に限定されるものではない。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明不限于所公开的实施例。
本発明は、開示されている実施形態に限定されるものではない。 - 中国語 特許翻訳例文集
但是，本发明不局限于所描述的实施例。
しかし、本発明は、当該記載された実施例に限定されるべきでない。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据本实施例的一个变体实施例，所述方法 /设备不局限于WiMAX。
本実施例の変形によれば、方法／装置はWiMAXに限定されない。 - 中国語 特許翻訳例文集
线圈 35b的螺旋方向是示例且不限于此。
なお、このコイル35bの巻方向は一例であり、これに限定されない。 - 中国語 特許翻訳例文集
线圈 32b的螺旋方向是示例且不限于此。
なお、このコイル32bの巻方向は一例であり、これに限定されない。 - 中国語 特許翻訳例文集
上述预测向量的选择项的设定方法不特别限定。
上記予測ベクトルの選択肢の設定方法は特に問わない。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，预测向量的选择项的追加方法不特别限定。
また、予測ベクトルの選択肢の追加方法は特に問わない。 - 中国語 特許翻訳例文集
投影面不限于屏幕 SC，也可以是壁面。
投写面は、スクリーンSCに限定されず、壁面であってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
块大小并不局限于说明性示例。
ブロックサイズは図示の例だけに限定されるものではない。 - 中国語 特許翻訳例文集
RSVP-TE对象的示例包括但不限于：
RSVP−TEオブジェクトの例として、以下が挙げられるが、これらに限定されない。 - 中国語 特許翻訳例文集
这个特定配置不是为了对本发明施加限制。
この特定の構成は、本発明を限定する趣旨のものではない。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明处理不限于方形块。
本発明の処理は、方形ブロックに限定されるものでない。 - 中国語 特許翻訳例文集
接收到的经相移的信号共同限定了接收信号矢量
受信され移相された複数の信号で、受信信号ベクトル - 中国語 特許翻訳例文集
但是，信息处理装置 200的构成并不局限于此。
ただし、情報処理装置200の構成はこれに限定されない。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，步骤 S1036中的判别方法并不局限于上述的例子。
なお、ステップS1036での判別方法は、上記の例に限定されない。 - 中国語 特許翻訳例文集
注意，这些仅仅是实例，并且所述电路不限于这些。
ただし、これらは一例に過ぎず、これに限定されるものではない。 - 中国語 特許翻訳例文集
当然，本发明不限于上述特征和优点。
当然ながら、本発明は上述の特徴および利点に限定されない。 - 中国語 特許翻訳例文集
应当理解，认证证书的含义是有限的。
認証証明書の意味は限定されていることを理解されたい。 - 中国語 特許翻訳例文集
其他实例包括但不限于 WORM、EPROM、EEPROM、FLASH等等。
他の例として、限定はされないが、WORM、EPROM、WWPROM、フラッシュなどがある。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，打印方式不限于电子照片方式。
また、印刷方式は電子写真方式に限定されない。 - 中国語 特許翻訳例文集
这些仅仅是例子，并且本发明技术并不限于这些例子。
これらは例にすぎず、本技術はこれらの例に限定されない。 - 中国語 特許翻訳例文集
然而，本公开的范围不应当限于此。
しかしながら、本開示の範囲は、この点に限定されるべきではない。 - 中国語 特許翻訳例文集
打印方式并不限于电子照片方式。
また、印刷方式は電子写真方式に限定されない。 - 中国語 特許翻訳例文集
而且，图像形成部 83不限于上述串联系统的配置。
また、画像形成部83は、上記タンデム型の構成に限定されない。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，延迟量的单位并不限于本说明书中的。
なお、本明細書において、遅延量の単位は限定されない。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明不限于所展示的示例性实施例。
本発明は表示された実施例には限定されない。 - 中国語 特許翻訳例文集
执行请求的格式无特别限制。
実行要求のフォーマットについては特に限定されるものではない。 - 中国語 特許翻訳例文集
不特别限制获取请求的格式。
取得要求のフォーマットについては特に限定されるものではない。 - 中国語 特許翻訳例文集
不特别限制获取响应的格式。
取得応答のフォーマットについては特に限定されるものではない。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
