「限定」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 限定の意味・解説 > 限定に関連した中国語例文

意味

例文

「限定」を含む例文一覧

該当件数 : 1243件

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 24 25 次へ＞

我限定每个月的交际应酬费为3万日元。

私は、毎月の交際費は3万円までと決めています。 - 中国語会話例文集

在继承上，我向民事法院申请了条件承兑。

相続にあたり、私は家庭裁判所に限定承認を申請した。 - 中国語会話例文集

私募债券只对限定的投资者组织提供。

私募債は限られた投資家集団にのみ提供される。 - 中国語会話例文集

煎茶的生产和消费基本上限定在日本国内。

煎茶は生産、消費ともほぼ日本に限られている。 - 中国語会話例文集

因为数量有限，请尽早购买。

数量限定でございますので、お早めにお買い求め下さい。 - 中国語会話例文集

由此，本发明不限于下文描述的特定实施方式，而是仅由所附权利要求及其等效项限定。

結果として、本発明は以下に説明する特定の実施形態に限定されず、特許請求の範囲およびその均等物によってのみ限定される。 - 中国語特許翻訳例文集

同样地，本发明的实施例不局限于使用图 5所示的配置。

このように、本発明の実施形態は、図5に示す構成の使用に限定されない。 - 中国語特許翻訳例文集

并且，作为 Mark的元数据被记录的信息不会受到上述内容的限定。

なお、Markのメタデータとして記録される情報は、上記説明の内容に限られることはない。 - 中国語特許翻訳例文集

然而，本发明不限于如在本文中所论述的布置的特定方面。

しかし、本発明は、本明細書で議論される構成の特定の態様に限定されない。 - 中国語特許翻訳例文集

图 4图示了在两个 OFDM符号上限定的符号组。

【図4】2つのOFDMシンボルにより定義されたシンボルグループを説明する図である。 - 中国語特許翻訳例文集

图 5图示了在三个 OFDM符号上限定的符号组。

【図5】3つのOFDMシンボルにより定義されたシンボルグループを説明する図である。 - 中国語特許翻訳例文集

虽然为了说明而描述了某些状态，但实施例不限于这些状态。

図面には特定の状態が記載されているが、実施例はこれらの状態に限定されない。 - 中国語特許翻訳例文集

应注意，不以受限于本发明的上述实施例的方式来解释本发明。

なお、本発明は、上述した発明の実施の形態に限定して解釈されるべきではない。 - 中国語特許翻訳例文集

注意，本发明不应该被以将本发明限制于以上实施例的方式来理解。

なお、本発明は、上述した発明の実施の形態に限定して解釈されるべきではない。 - 中国語特許翻訳例文集

还应指出的是，该级的 BTS的数量不限于如图 2A中的五个。

また、このステージのBTSの数は、図2Aにあるように5つに限定されないことに留意されたい。 - 中国語特許翻訳例文集

例如，该参照值为 0或正整数，但不限于此。

この参照値は、例えば0または正の整数とすることができるが、これに限定されることはない。 - 中国語特許翻訳例文集

这些标准仅为示范性协议，且通信系统 100并不限于这些实例。

これらは、例示的なプロトコルにすぎず、通信システム100はこれらの例に限定されない。 - 中国語特許翻訳例文集

在明确列出数值范围或限制的地方，这些明确范围或限制应理解为包括其中所含数量位数的迭代范围或限制 (例如，从 1到 10包括 2、3、4等等，大于 0.10包括 0.11、0.12、0.13等等 )。

数値の範囲または限定が明示的に述べられるとき、そのような明示の範囲または限定は、明示的に述べた範囲または限定の中にある同様の大きさの繰り返しの範囲または限定を含むと理解すべきである（例えば、約1から約10は、2、3、4、等を含み、0．10より大きいは0．11、0．12、0．13、等を含む）。 - 中国語特許翻訳例文集

然而，使用 LTE术语不试图限制本发明的范围。

しかしながら、LTEの用語を使用することで本発明の範囲を限定する意図はない。 - 中国語特許翻訳例文集

单向函数的示例包括但不限于 Elgamel、Elliptic Curve Menezes-Qu-Vanstone(ECMQV)、Elliptic CurveDiffie-Hellman(ECDH)等。

一方向関数の例は、例えばElgamel、Elliptic Curve Menezes-Qu-Vanstone(ECMQV)、Elliptic Curve Diffie-Hellman(ECDH)、等を含むが、これらの関数に限定されない。 - 中国語特許翻訳例文集

因而，单向函数可包括但不限于 Elgamel、 Elliptic Curve Menezes-Qu-Vanstone(ECMQV)、 Elliptic Curve Diffie-Hellman(ECDH)等。

従って、一方向関数は、Elgamel、Elliptic Curve Menezes-Qu-Vanstone(ECMQV)、Elliptic Curve Diffie-Hellman（ECDH）、等を含んでもよいが、これらの関数に限定されない。 - 中国語特許翻訳例文集

本实施例不应解释为受所示出的配置限制。

本諸実施形態は、図示された構成に限定されるものとみなされるべきではない。 - 中国語特許翻訳例文集

这里说明的实施例仅是示例性的，并不打算是限制性的。

本明細書に記載の実施形態は例示的なものに過ぎず、限定的なものではないものとする。 - 中国語特許翻訳例文集

有利的实施例在从属权利要求 2-9以及 13-15中限定。

好ましい実施形態は、従属請求項2〜9および13〜15において定義される。 - 中国語特許翻訳例文集

不应认为所述过程限制本文所描述的技术。

このプロセスは、本明細書で説明する技術を限定するものと見なすべきではない。 - 中国語特許翻訳例文集

根据本发明的第一铰链部的构造并不限于上述实施例。

また、本発明の第1ヒンジ部の構成は、以上に示した実施形態に限定されない。 - 中国語特許翻訳例文集

在实施例中，声音文件能够是但不限于WAV文件。

一実施形態において、音声ファイルはWAVファイルであるがこれに限定されるものではない。 - 中国語特許翻訳例文集

尽管以上在 PTT环境中描述了本发明，但是本发明不限于 PTT通信。

本発明は、PTT環境において上記に説明されているが、PTT通信に限定されない。 - 中国語特許翻訳例文集

这些仅仅是基于一种形式的技术的示例，绝不是限制性的。

これらは、決して限定されないが、単に技術の1つの形態に基づいた例のみである。 - 中国語特許翻訳例文集

GOP的结构不限于参考图 4等描述的结构。

さらに、GOPの構造は、図4等で説明した構造に限定されるものではない。 - 中国語特許翻訳例文集

在 MP4中“dinf”被限定为数据框以指代其他外部文件。

なお、MP4においては他の外部ファイルを参照するためのデータボックスとして「dinf」が規定されている。 - 中国語特許翻訳例文集

这里引用的 DVI帧的大小是示例并且不局限于此。

なお、ここで挙げたDVIフレームのサイズは一例であって、これに限定されるものではない。 - 中国語特許翻訳例文集

应指出本发明的实施例不局限于对称密钥加密。

本発明の実施例は対称鍵暗号化に限定されないことに留意すべきである。 - 中国語特許翻訳例文集

存储器 208旨在包括但不仅限于这些以及任何其它适合的存储器类型。

メモリ208は、限定されずに、これらおよび他の適切なタイプのメモリを含むように意図される。 - 中国語特許翻訳例文集

各实施例并不限于任何特定类型的语音至文本转换器。

実施形態は、いずれの特定のタイプの音声テキスト変換器にも限定されない。 - 中国語特許翻訳例文集

IPE分级包括根 IPE 20，根 IPE 20是限定总体时间分片建立的 IPE。

このIPE階層は、時間スライス設備全体を規定するIPEであるルートIPE20を含む。 - 中国語特許翻訳例文集

其中，该表为一个例子，对编码表的制作方法不作特别限定。

ただし、この表は一例であり、符号表の作成方法は特に問わない。 - 中国語特許翻訳例文集

所述单载波方法通过将 E-SC-FDMA限定为单个集群来表示。

単一キャリア方法は、E−SC−FDMAを単一クラスターに制限することにより表される。 - 中国語特許翻訳例文集

所附权利要求书并不希望限制于所揭示的实施例。

以下の特許請求の範囲は、開示された実施形態に限定されるように意図されない。 - 中国語特許翻訳例文集

此外，在上述说明中，为了简化说明，限定于使步骤 ST1002至 ST1009顺序工作的情况进行了说明，但在使用硬件等可并行处理的方法安装的情况下，如果步骤 ST1002至ST1009的各个处理成为可执行的状态，则可以分别执行，并不限定于上述过程。

なお、上述の説明では、説明を簡略化させるためにステップST1002〜ST1009をシーケンシャルに動作させた場合に限定して説明しているが、ハードウェアなどの並列処理可能な方法で実装した場合は、ステップST1002〜ST1009の各処理が実行可能な状態になれば、それぞれ実行されればよく、上述の手順に限定されるものではない。 - 中国語特許翻訳例文集

其中，本发明的适用不限于上述实施例，还可以进行各种变形。