「……之后」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

原稿完成之后请确认内容。

原稿ができたら内容を確認してください。 - 中国語会話例文集

申请完毕之后不能取消。

お申込み完了後のキャンセルはできません。 - 中国語会話例文集

毕业了之后想成为漫画家。

卒業したら漫画家になりたい。 - 中国語会話例文集

之后的工作会在稍后说明。

ここから後の作業は後ほど説明します。 - 中国語会話例文集

在购买商品之后进行利用。

商品をお買い上げいただいてから、ご利用下さい。 - 中国語会話例文集

请在理解之后再做判断。

理解した上で判断してください。 - 中国語会話例文集

填上附上的问诊表之后请回信。

添付の問診表を記入後、ご返信ください。 - 中国語会話例文集

牛奶盒好好清洗，展开之后回收利用。

牛乳パックはよく洗い、広げてリサイクルする。 - 中国語会話例文集

没有问变更之后的地方。

変更先の場所を聞いてませんでした。 - 中国語会話例文集

究竟这之后两人会怎么样呢？

果たしてこの後ふたりはどうなるのだろうか。 - 中国語会話例文集

考虑去大阪之后再去东京。

大阪の後東京に行くという考えです。 - 中国語会話例文集

杯子空了之后再斟酒吗？

お酌はグラスが空になってからですか？ - 中国語会話例文集

确认收到付款之后再进行商品配送。

入金確認後の商品手配となります。 - 中国語会話例文集

一月之后的房租计划通过银行汇款支付。

1月以降の家賃は、銀行振り込みの予定です。 - 中国語会話例文集

那社长决定了之后再联系。

では、社長が決まり次第、また連絡します。 - 中国語会話例文集

游戏结束之后会做的请等一等。

ゲーム終了後やりますのでお待ちください。 - 中国語会話例文集

大学毕业之后去大学研究生院。

大学を卒業したら、大学院に進みます。 - 中国語会話例文集

请在工作之后来酒店。

仕事の後に、ホテルに来てください。 - 中国語会話例文集

喝了很多酒之后身体状况会变差。

お酒をたくさん飲んだ後は、体調が悪くなります。 - 中国語会話例文集

就算在战斗中输掉了之后也要顽强地活下去。

戦に負けた後も、しぶとく生き続ける。 - 中国語会話例文集

结婚之后也打算继续工作。

結婚後も、仕事を続けるつもりです。 - 中国語会話例文集

先用计算器算出金额之后付款。

まず電卓で金額の計算をしてからお金を払う。 - 中国語会話例文集

下班之后，稍微喝一杯怎么样？

仕事の後に、軽く一杯どうですか？ - 中国語会話例文集

请在主持人点名之后发言。

議長が指名してから発言してください。 - 中国語会話例文集

吃完饭之后去购物。

ご飯を食べた後買い物に行きます。 - 中国語会話例文集

请好好嚼了之后咽下去。

よく噛んでから飲み込んで下さい。 - 中国語会話例文集

请指定在2015年4月1日之后。

2015年4月1日以降でご指定ください。 - 中国語会話例文集

和酒店交涉之后提供了备用的房间。

ホテルと交渉して、予備の部屋を提供させる。 - 中国語会話例文集

你剪了头发之后感觉变了啊。

髪の毛を切ってイメージが変わりましたね。 - 中国語会話例文集

确认之后联络，请您稍等。

確認して連絡するので、お待ちください。 - 中国語会話例文集

用地图查路之后出发。

地図で道を調べた後で、出発します。 - 中国語会話例文集

从这之后在接待客人方面多努力。

これからも接客に力を注いでください。 - 中国語会話例文集

我只洗了衣服之后就打盹了。

私は洗濯だけして居眠りしてしまった。 - 中国語会話例文集

孩子出生之后第一次迎来生日。

子どもが生まれて以降、初めて誕生日を迎える。 - 中国語会話例文集

经过不懈的努力之后会得到好结果的吧。

絶えず努力することで、良い結果が出るでしょう。 - 中国語会話例文集

把卡交到前台之后回去。

カードを受付に出してから帰る。 - 中国語会話例文集

慢性药需要两三个月之后才有效果。

遅行性の薬は2、3か月後に効果が現れる。 - 中国語会話例文集

决定了通过者之后请通知我。

合格者が決定しましたら、お知らせください。 - 中国語会話例文集

最终检查之后，被告知不合格。

最終検査の後、不合格が言い渡された。 - 中国語会話例文集

确认了内容之后请联络。

内容の確認が取れたら連絡してください。 - 中国語会話例文集

请在确认了内容之后与我联系。

内容を確認のうえ、ご連絡下さい。 - 中国語会話例文集

之后要上汉语课。

これから中国語の授業を受けます。 - 中国語会話例文集

通常回了家之后首先要做什么呢？

いつも、うちへ帰ったらまず何をしますか。 - 中国語会話例文集

洗脸之后吃饭。

顔を洗ってその後朝ごはんを食べます。 - 中国語会話例文集

回到家之后看恐怖电视吗？

家に帰ったら怖いテレビを見ますか。 - 中国語会話例文集

工作之后去了手机店。

仕事の後、携帯ショップへ行きました。 - 中国語会話例文集

午饭之后，去超市买了食品。

昼食後、食料品を買いにスーパーへ行きました。 - 中国語会話例文集

店打烊了之后，花子小姐能与我见面吗？

お店が終わった後、花子さんと私は会えますか？ - 中国語会話例文集

调整之后做很多尺寸。

調整をしていろんなサイズを作ります。 - 中国語会話例文集

结束了之后吃了晚饭。

終わったあとに夕食を食べました。 - 中国語会話例文集