「あいこあ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

それはある時期若者の間で流行ったことがある。

在某一个时期年轻人之间流行过那个。 - 中国語会話例文集

皆は長い間無言であったが，各人思うところがあった．

众人良久无语，各有所思。 - 白水社 中国語辞典

あなたのことを心から愛しています。

我从心里爱着你。 - 中国語会話例文集

あなたのことを心から愛しています。

我发自内心地爱着你。 - 中国語会話例文集

この試合から最後まであきらめないことを学んだ。

我从这个比赛中学到了坚持到底。 - 中国語会話例文集

私があなたのことを愛していることを伝えたい。

我想告诉你我爱你。 - 中国語会話例文集

信用されることは愛されることと同じ価値がある。

被信任与被爱有相同的价值。 - 中国語会話例文集

ここで野球部の試合がありました。

这里有棒球部的比赛。 - 中国語会話例文集

こちらこそあなたにお会いできて嬉しいです。

能见到你我也很开心。 - 中国語会話例文集

ここ数日体の具合があまり良くない．

这几天人不大舒服。 - 白水社 中国語辞典

ここであなたにお会いできたのは，本当にご縁ですね．

这里会见到你，真是有缘。 - 白水社 中国語辞典

大方、あいつの妙な遊びに付き合わされてるってとこだろ。

大概正被逼着陪那个家伙一起进行奇怪的玩乐吧。 - 中国語会話例文集

あいつはへ理屈をこねるのが好きだから，つきあうのはよせ．

这个人爱矫情，不要跟他打交道。 - 白水社 中国語辞典

あいつは自分の罪から逃れようとあれこれ考えている．

那个人妄想开脱自己的罪名。 - 白水社 中国語辞典

これ以上あいさつに伺わなければ，あまりにも申し訳がない．

再不去拜访，那就太说不过去了。 - 白水社 中国語辞典

これらはいずれも中国人がよく使うあいさつの決まり文句である．

这些都是中国人习用的客套话。 - 白水社 中国語辞典

彼女はどこまでもあいまいであるが，どういう理由かわからない．

她一味支吾，也不知道什么原因。 - 白水社 中国語辞典

図11は、送信アンテナが2個である場合及び4個である場合にも拡張して適用することができる。

可以将图 11应用到两个发射天线和四个发射天线。 - 中国語 特許翻訳例文集

このような場合は逃げます。

会避开这种场合。 - 中国語会話例文集

この席は空いていますか？

这个位置空着吗？ - 中国語会話例文集

これからサッカーの試合を見ます。

接下来看足球比赛。 - 中国語会話例文集

この試合はメダルが懸っている。

这场比赛关系到奖牌。 - 中国語会話例文集

イギリスより愛をこめて。

带着来自英国的爱。 - 中国語会話例文集

太郎のことを愛しています。

我爱太郎。 - 中国語会話例文集

この試合を楽しみにしていました。

我很期待这个比赛。 - 中国語会話例文集

この試合を見て感動しました。

我看了这场比赛很受感动。 - 中国語会話例文集

この出逢いと絆に感謝します。

我感谢这次相遇和羁绊。 - 中国語会話例文集

そこで今の嫁と出会いました。

我在那遇见了现在的妻子。 - 中国語会話例文集

それはこの場合に限られる。

那个仅限于这种情况。 - 中国語会話例文集

この間、奈良に行って来た。

我前段时间去了奈良。 - 中国語会話例文集

彼女はこの間の冬スキーをした。

她去年去滑雪了。 - 中国語会話例文集

このアイライナーは長もちする。

這個眼線可以維持很久。 - 中国語会話例文集

これは～との比較した場合です。

这个是与~相比的情况。 - 中国語会話例文集

この場合は大丈夫だ。

这个情况是没关系的。 - 中国語会話例文集

私から挨拶すべきことだ。

应该从我这儿开始问候。 - 中国語会話例文集

愛に値段をつけることはできない。

没法给爱股价 - 中国語会話例文集

この席は空いていますか？

这个座位有人吗？ - 中国語会話例文集

私のことを愛していますか？

你爱我吗？ - 中国語会話例文集

この席は空いていますか。

这个座位是空的吗？ - 中国語会話例文集

私たちは何時にどこで会いますか。

我们几点在哪见啊？ - 中国語会話例文集

こちらの席は空いていますよ。

这个位子没人坐哦。 - 中国語会話例文集

この席は空いていますか？

这个座位是空着的吗？ - 中国語会話例文集

挨拶をするように心がける。

我留心寒暄。 - 中国語会話例文集

私は人を愛したことが無い。

我没有爱过人。 - 中国語会話例文集

具合の悪いところはないですか？

没有不舒服的地方吗？ - 中国語会話例文集

大学非公認の愛好会

大学非公认的爱好会。 - 中国語会話例文集

またどこかでお会いしましょう。

下次再在什么地方相见吧。 - 中国語会話例文集

空いてるところをお使いください。

请使用空着的地方。 - 中国語会話例文集

毎々格別のご愛顧賜り

总是受到特别地照顾 - 中国語会話例文集

この席は空いていますか。

这个座位有人吗？ - 中国語会話例文集