「あいしん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > あいしんの意味・解説 > あいしんに関連した中国語例文


「あいしん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 18360



<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 367 368 次へ>

一瞬の間に1つのビルが灰燼に帰した.

刹那之间一座大楼化为灰烬。 - 白水社 中国語辞典

(点呼に答えて出席していると言う場合)王君!—はい!

王同学!—到! - 白水社 中国語辞典

長い間未処理のまま放置した裁判事件.

积压案件 - 白水社 中国語辞典

試合前にしっかりと訓練に力を入れる.

赛前抓紧练兵。 - 白水社 中国語辞典

人工美と自然美の釣合がとてもしっくりいっている.

人工美与天然美配合得很妥帖。 - 白水社 中国語辞典

組合幹部は間もなく選出されようとしている.

工会干部即将选举。 - 白水社 中国語辞典

私はこんな生活には愛想を尽かした.

我对这种生活厌倦了。 - 白水社 中国語辞典

今度の試合は経験不足のために敗北した.

这次比赛因缺乏经验而失败了。 - 白水社 中国語辞典

これもただ単にしばらくの間の現象にすぎない.

这也只不过是暂时的现象。 - 白水社 中国語辞典

殉難した烈士に哀悼の意を表わす.

向死难烈士致哀。 - 白水社 中国語辞典


アナログゲインが大きい場合は被写体が暗い場合であり、アナログゲインが小さい場合は被写体が明るい場合である。

在模拟增益大的情况下被摄体是暗的情况,在模拟增益小的情况下被摄体是亮的情况。 - 中国語 特許翻訳例文集

GSM−1900は、アップリンクの場合は、1850〜1910MHz帯域を使用し、ダウンリンクの場合は、1930〜1990MHz帯域を使用する。

GSM-1900针对上行链路使用 1850-1910MHz频带,并且针对下行链路使用 1930-1990MHz频带。 - 中国語 特許翻訳例文集

(農村に下放していた)知識青年はあいついで都市へ出て,ただ彼1人だけが残った.

知识青年相继上调了,只留下他一个。 - 白水社 中国語辞典

彼は世界卓球選手権試合で連続して優勝した.

他蝉联世界乒乓球锦标赛冠军。 - 白水社 中国語辞典

ずいぶん長い間話したが,彼は依然として承諾しない.

说了好半天,他还是不应允。 - 白水社 中国語辞典

私は彼にあれこれ言ったが,しかし彼はあいかわらず同じ返事一点張りだ.

我跟他费了半天唾沫,可他还是那一句话。 - 白水社 中国語辞典

(女性が自分を含むグループを指し)私たちのつきあいは1年や半年ではないのです.

咱们老姐们的交情不是一年半年的。 - 白水社 中国語辞典

車の事故を起こして処分を受けなかった,本当にあいつはうまいことをしたものだ.

闯了车祸没受处分,真便宜了他。 - 白水社 中国語辞典

2つの部門の間で押しつけ合いをして,半年たってもまだ決着がつかない.

两个单位踢皮球,半年也没着落。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの瞬間を長い間待ち望んでいた。

他对这个瞬间已经期盼已久了。 - 中国語会話例文集

私たちはほとんどの場合、それを使いません。

我们大部分情况下不用那个。 - 中国語会話例文集

私たちはその不具合の原因が判っていません。

我们不知道那个故障的原因。 - 中国語会話例文集

天安門広場は歴史の立会人である.

天安门广场是历史的见证。 - 白水社 中国語辞典

親戚・友人の間柄である,縁故関係がある.

沾亲带故((成語)) - 白水社 中国語辞典

私はとてもそんなに長い間休めません.

我休不了那么长时间。 - 白水社 中国語辞典

(先進技術と伝統技術の間の)中間技術.

中间技术 - 白水社 中国語辞典

アバタは、アニメーション化されている場合も静的な場合もある。

化身可为动画的或静态的。 - 中国語 特許翻訳例文集

この場合、全ての承認を無効にする必要がある場合がある。

在这种情况下,需要撤回所有授权。 - 中国語 特許翻訳例文集

parameterListは、operationにactionがない場合は必須であり、ある場合は禁止である。

当<operation>中没有<action>时需要<parameterlist>,并且当在<operation>中有 <action>时禁用 <paramerterlist>。 - 中国語 特許翻訳例文集

大型商品の場合、配送量が変わる場合がございます。

如果是大型商品,运送量可能会产生变化。 - 中国語会話例文集

彼は70過ぎだが,あいかわらず元気はつらつ,足取りは軽やかだ.

他年过七十,精神还那么饱满,步子还那么轻快。 - 白水社 中国語辞典

事に当たってはあいまいな認識を持っているだけではいけない.

对事情不能只有混沌的认识。 - 白水社 中国語辞典

あいつが何を考えているか(誰が知っていようか→)誰もわからない.

谁知道他想到哪儿去了。 - 白水社 中国語辞典

あいつの装束をご覧よ,中国風でもなければ西洋風でもない.

瞧他的行头,不中不西的。 - 白水社 中国語辞典

懸命に帽子を振って迎えの人たちにあいさつをする.

使劲摇着帽子向迎接的人打招呼。 - 白水社 中国語辞典

当方が止むを得ないと判断した場合には違約金は発生しません。

我方判断为不得已的话将不会产生违约金。 - 中国語会話例文集

試合開始に先立ち,両国選手は記念品を交換し合った.

球赛开始之前,两国运动员互相交换了纪念品。 - 白水社 中国語辞典

彼は3回連続勝ちして次の段階の試合に参加する権利を手にした.

他直落三局取得出线权。 - 白水社 中国語辞典

可能でしたら、秋頃そちらの研究室にごあいさつに伺ってもよろしいでしょうか。

如果可以的话,秋天时去您那里的研究室拜访可以吗? - 中国語会話例文集

可能でしたら、秋頃そちらの研究室にごあいさつに伺ってもよろしいでしょうか。

如果可能的话,可以在秋天的时候去那边的研究室拜访吗? - 中国語会話例文集

私は取るに足りない一庶民であるが,決してあいつらに腰を曲げてぺこぺこしない.

我虽然是卑微的平民百姓,但决不向那些人摧眉折腰。 - 白水社 中国語辞典

ご返信頂く場合、メールの件名は編集せずにご返信下さい。

在您回复信件的时候请不要编辑邮件的名称。 - 中国語会話例文集

社用車がある場合、社用車運転者に対する指導をしている。

有公司车的情况下,对开公司车的人进行指导。 - 中国語会話例文集

一方、利用者が再生割合指定ボタン623を押下した場合には、本動画処理装置は再生割合指定モードに入り、利用者は再生時間/割合指定エリア624に所望の再生割合を設定可能である。

另一方面,当利用者按下再现比例指定按钮 623时,本动画处理装置进入到再现比例指定模式,利用者可以在再现时间 /比例指定区域 624中设定所要的再现比例。 - 中国語 特許翻訳例文集

(詳細動作例−写真を取得する場合)

(详细操作示例:获得照片的情况 ) - 中国語 特許翻訳例文集

(詳細動作例−写真を取得する場合)

(详细的操作示例:获得照片的情况 ) - 中国語 特許翻訳例文集

彼とは去年の大晦日初めてお会いしました。

跟他是在去年除夕第一次见面的。 - 中国語会話例文集

今日私は試合で1回戦負けでした。

今天我第一场比赛就输了。 - 中国語会話例文集

ジョギングしているときに彼に会いました。

慢跑的时候,见到他了。 - 中国語会話例文集

今日は久しぶりに高校の先生に会いました。

今天久违地见到了高中的老师。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 367 368 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS