「あいしん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

興味深い質問は、相手の関心をひきつけます。

饶有兴致的提问会引起对方的兴趣。 - 中国語会話例文集

今日、あなたのお姉さんの旦那に会いました。

今天遇见你姐姐的丈夫了。 - 中国語会話例文集

今度、駅の近くに寄合百貨店が開店します。

最近车站附近将新开一家综合商场。 - 中国語会話例文集

先日近所の年配の方に会いました。

我前些日子见到了附近的老年人。 - 中国語会話例文集

ジョンは昨日お腹が空いていませんでした。

约翰昨天肚子不饿。 - 中国語会話例文集

遊んでる間にそのサンダルを壊した。

我在玩的时候弄坏了那双凉鞋。 - 中国語会話例文集

ジョンは今、お腹が空いているのかもしれません。

约翰可能现在肚子饿了。 - 中国語会話例文集

キャンセルの場合には、返金していただけますか？

取消的话会退钱吗？ - 中国語会話例文集

彼は長い間アメンチアに苦しんでいる。

他长期被精神错乱所折磨。 - 中国語会話例文集

そんな恋愛がしたいと思った。

我曾经想谈一场那样的恋爱。 - 中国語会話例文集

長い間連絡しなくてごめんなさい。

很抱歉那么久没联系你。 - 中国語会話例文集

たくさんの勇気や元気や愛を頂きましたよ。

得到了很多勇气，精神和爱哦。 - 中国語会話例文集

羽田空港で友人３人と会いました。

在羽田机场见到了三个朋友。 - 中国語会話例文集

彼を愛していますが、結婚はできません。

虽然爱着他但是不能结婚。 - 中国語会話例文集

結婚相手は無理して探すもんじゃない。

结婚对象不应该是强迫自己去找来的。 - 中国語会話例文集

長い間連絡できずにすみませんでした。

对不起很长时间没能与您联络。 - 中国語会話例文集

今日、あなたのお姉さんの旦那に会いました。

今天见到了你姐姐的丈夫。 - 中国語会話例文集

愛国主義精神が全編を貫いている．

爱国主义精神贯串全篇。 - 白水社 中国語辞典

まるまると太ったパンダはなんと愛らしいことか．

胖乎乎的大熊猫多么逗人喜爱。 - 白水社 中国語辞典

彼はたいへん自分の故郷を熱愛している．

他很热爱自己的家乡。 - 白水社 中国語辞典

2人は1度突っ込んだ話し合いを行なった．

两人进行了一次深谈。 - 白水社 中国語辞典

一人々々が清潔を愛し，めいめいが衛生を重んじる．

人人爱清洁，个个讲卫生。 - 白水社 中国語辞典

相手は冷淡に二言三言言って彼女をあしらった．

对方冷淡地应付了她几句。 - 白水社 中国語辞典

今度の試合には，名人が雲集する．

这次比赛，高手云集。 - 白水社 中国語辞典

FDDの場合、UL送信が、時間nにおいて生じた場合、UL許可が、時間n−4において送信されうる。

对于 FDD，如果 UL发射发生于时间 n处，则可在时间 n-4处发送 UL授予。 - 中国語 特許翻訳例文集

本物の職人を相手にしている。

以真正的工匠为对手。 - 中国語会話例文集

ごめんなさい、私は送る相手を間違えました。

不好意思，我送错了对象。 - 中国語会話例文集

お腹が空いたのでみそ汁を2杯飲んできました。

我因为肚子饿了，所以喝了两碗味增汤。 - 中国語会話例文集

何か質問がある場合はあなたに連絡します。

我如果有疑问的话会联系你。 - 中国語会話例文集

彼のチームはその試合に勝てませんでした。

他的队伍没有在那场比赛中获胜。 - 中国語会話例文集

とても忙しくて野球の試合に行けません。

我非常忙，所以去不了棒球比赛。 - 中国語会話例文集

明日は６時４５分にこのロビーで会いましょう。

明天6点45分，在这个大厅里集合吧。 - 中国語会話例文集

アイルランドの舞踊衣装を着た女の子がいました。

有冰岛的穿着舞蹈服装的女孩。 - 中国語会話例文集

お父さんは私の娘を愛しています。

父亲爱我的女儿。 - 中国語会話例文集

私は授業を3ヶ月間休んでました。

我休学了3个月。 - 中国語会話例文集

返信される場合は、このアドレスにお願いします。

如果要回信的话，请用这个地址。 - 中国語会話例文集

私は夏休みの間、英語に関わっていませんでした。

暑假期间，我完全没有用到英语。 - 中国語会話例文集

私は夏休みの間、英語に触れていませんでした。

暑假期间，我完全没有碰英语。 - 中国語会話例文集

ここに山田さんの死を悔やみ哀悼の意を表します。

我在这表达对山田死的吊念和哀悼。 - 中国語会話例文集

私の家族はおばあちゃんに会いに神戸へ行きました。

我们一家为见奶奶去了神户。 - 中国語会話例文集

違う文化を尊敬しないと相手に失礼だ。

不尊敬不同文化的话是对对方的失礼。 - 中国語会話例文集

私はあなたに愛情しかあたえられません。

我只能给你爱情。 - 中国語会話例文集

久し振りに友人に会いお昼ご飯を一緒に食べた。

和好久不见的朋友一起吃了午饭。 - 中国語会話例文集

今から走ったとしても、もう間に合いませんよ。

就算现在开始跑也已经赶不上了哦。 - 中国語会話例文集

私たちの間には意見の相違が多く存在します。

我们之间有很多意见的差异。 - 中国語会話例文集

長年に渡るご愛顧に感謝します。

感谢您长年的眷顾。 - 中国語会話例文集

故障した場合は販売店へお持ち込みください。

出故障的话请拿到销售店铺。 - 中国語会話例文集

前回の試合ではほろ苦い思い経験をした。

我在上回的比赛中有了苦涩的回忆。 - 中国語会話例文集

この間は親切にしてくれて本当にありがとう!

真的谢谢你这段时间的好意。 - 中国語会話例文集

私たちはお腹が空いていませんでした。

我们肚子不饿。 - 中国語会話例文集