「あうと」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > あうとの意味・解説 > あうとに関連した中国語例文


「あうと」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 894



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 17 18 次へ>

もう二度と彼女に会うことができなくなった.

再也看不着她了。 - 白水社 中国語辞典

ちょっと油断すると,敵のだまし討ちに遭うのだ.

稍一失神,就会中敌人的暗算。 - 白水社 中国語辞典

努力して学ぶということで互いに励まし合う.

以努力学习相勖。 - 白水社 中国語辞典

私がとんだめに遭うとは思いも寄らなかった.

没想到我会遭瘟。 - 白水社 中国語辞典

人に会うごとに言いたいことを言わずごく一部分のことを話すだけであった.

逢人只说三分话。 - 白水社 中国語辞典

幸せな結婚は性分が合うことに基づいている。

幸福的婚姻基于天性相投的性格。 - 中国語会話例文集

鳥居には桜が似合うと思う。

我觉得樱花和神社的牌坊很配。 - 中国語会話例文集

花子とわたしは友達に会うために駅へ行きました。

花子和我为了见朋友去了车站。 - 中国語会話例文集

今日は友達と会う約束がありました。

今天和朋友约好了见面的。 - 中国語会話例文集

今日久しぶりに会う友達と食事へ行く。

今天要久违地跟朋友一起去吃饭。 - 中国語会話例文集


朝の9時頃、チェックアウトしたいと思っています。

我想早上九点的时候退房。 - 中国語会話例文集

友達と3時に会う約束があります。

我和朋友约了3点见面。 - 中国語会話例文集

彼女はお父さんに会うとすぐに泣き始めた。

她一见到父亲就马上哭出来了。 - 中国語会話例文集

それは必須となる要素の配置をレイアウトする。

那个是将必须的要素进行布置的版面。 - 中国語会話例文集

先生と友達は数十年ぶりに会う予定です。

计划和老师和朋友在十几年后相见。 - 中国語会話例文集

私はあなたに会うことを本当に楽しみにしています。

我真心的期待和你的相见。 - 中国語会話例文集

私はその時、彼女に会うことができた。

我那时见到了她。 - 中国語会話例文集

彼女に会う人は皆ひと目で恋に落ちます。

见到她的人全都对她一见倾心。 - 中国語会話例文集

あなたがもし誰かと会う時は教えて下さい。

如果你要见谁,请告诉我。 - 中国語会話例文集

ほとんどの部品はアウトソーシングによるものです。

主要的零件都是外包生产的。 - 中国語会話例文集

そこは関東で最大級のアウレトットモールです。

那里是关东最大级别的折扣商场。 - 中国語会話例文集

彼と同じで9月1日にチェックアウトします。

我和他一样在9月1号退房。 - 中国語会話例文集

京都にいる間に、叔母と会うつもりです。

在京都的期间我打算见阿姨。 - 中国語会話例文集

この子は見知らぬ人に会うとすぐこそこそ隠れる.

这孩子一见生人就藏藏躲躲的。 - 白水社 中国語辞典

どこまでも体面にこだわって,むざむざとひどいめに遭う.

死要面子,活受罪。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

驚きと喜びの気持ちが一つに交じり合う.

惊奇和喜悦的心情搅和在一起。 - 白水社 中国語辞典

年をとってから苦しいめに遭うなんて!

老来叫我受苦! - 白水社 中国語辞典

人に会うといつもにこにこしている.

见人总是乐呵呵的。 - 白水社 中国語辞典

その子供は知らない人に会うとおずおずする.

那孩子看见生人怯生生的。 - 白水社 中国語辞典

この5元を中に入れて数えると数が合う.

把这五块钱数进去就对了。 - 白水社 中国語辞典

2人は一問一答を交わしとても話が合う.

两个人一问一答很说得来。 - 白水社 中国語辞典

おー!今日君に会うとは本当に思いも寄らなかった.

嘻嘻!真没有想到今天遇到了你。 - 白水社 中国語辞典

家のレイアウトをちゃんとしなければならない.

要将房屋布置得像模像样。 - 白水社 中国語辞典

彼は人に会うと,いつもにこにこ顔である.

他见了人,总是一副笑脸。 - 白水社 中国語辞典

彼女は知らない人に会うといつももじもじする.

她见了生人总有些羞涩。 - 白水社 中国語辞典

選ばれた優良品種は当地の条件にとても合う.

选取的良种很适合本地条件。 - 白水社 中国語辞典

どこまでも体面にこだわって,むざむざとひどいめに遭う.

死要面子,活受罪。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

双方とも共倒れになるまでやり合う.

拼个鱼死网破 - 白水社 中国語辞典

人と人が出会うのは偶然ではなく必然だと思う。

我认为人与人的相遇不是偶然而是必然。 - 中国語会話例文集

あなたと理解し合うことができ、とても嬉しく思います。

能和你相互理解,我觉得非常高兴。 - 中国語会話例文集

私はあなたの家族に会うことがもっともっと楽しみです。

我越来越期待见你的家人。 - 中国語会話例文集

山田さん、鈴木さんと知り合うことができて、とてもうれしかったです。

我为能认识山田先生和铃木先生而感到很高兴。 - 中国語会話例文集

だから私はいつでもあなたと連絡を取り合うことは出来ない。

所以说我总是与你联系不上。 - 中国語会話例文集

(水と乳がよく溶け合う→)互いに意気投合する,互いに親密で溶け込んでいる.

水乳交融((成語)) - 白水社 中国語辞典

親友に会うことができて、喜びでいっぱいになった。

能见到好朋友,我非常开心。 - 中国語会話例文集

彼はあなたに会うことを楽しみにしている。

他期待着与你见面。 - 中国語会話例文集

アウトレット商品のため返品交換は出来ません。

因为是出口商品,所以不能退换。 - 中国語会話例文集

同年代より年上の人の方が気が合う。

比起同龄人,和年长的人更合得来。 - 中国語会話例文集

私が私の家族に会うのはとても久し振りだった。

我和我家人好久没见了。 - 中国語会話例文集

他の日本人と会うつもりはありませんか?

你没有和其他日本人见面的打算吗? - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 17 18 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS