「あだ人」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > あだ人の意味・解説 > あだ人に関連した中国語例文


「あだ人」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2102



<前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 42 43 次へ>

彼の友達は新しい家族の元へ旅立った。

他朋友出发去了新的家人身边。 - 中国語会話例文集

こんなに蒸し暑くては,全く息が詰まりそうだ.

这么闷热,都快把人憋死了。 - 白水社 中国語辞典

皆はいずれも知り合いだ,遠慮するには及ばない.

大家都是熟人,不用客气。 - 白水社 中国語辞典

彼は京劇の程硯秋派の伝承者だ.

他是京剧程派传人。 - 白水社 中国語辞典

この夏明翰を殺しても,まだ後に続く者がいる.

杀了夏明翰,还有后来人。 - 白水社 中国語辞典

彼女は恋の前ではいつも甘ったれだ.

她在男朋友面前总是娇里娇气。 - 白水社 中国語辞典

お父さんのユーモアったら本当におかしいんだから.

爸爸这幽默劲可真逗人。 - 白水社 中国語辞典

彼は肉親に会うや否やわっと泣きだした.

一见到亲人他就哭开了。 - 白水社 中国語辞典

うわさにたがわぬキャリアウーマンだ!

一个名副其实的女强人! - 白水社 中国語辞典

新しくやって来たコーチは彼女の恋だ.

新来的教练是她的情侣。 - 白水社 中国語辞典


その男はうだつの上がらない顔つきをしてる.

这个人带着一副穷酸相。 - 白水社 中国語辞典

誰かが両者の間でもめごとが起こるようたくらんでいる.

有人从中进行挑拨。 - 白水社 中国語辞典

冬には私たちはよく雪だるまを作って遊ぶ.

冬天里我们常推雪人玩儿。 - 白水社 中国語辞典

それは本当に喜ばしい春の雨だ!

这真是一场喜人的春雨啊! - 白水社 中国語辞典

彼は気の小さいだから,彼と言い争うな.

他是个小心眼儿的,别计较他。 - 白水社 中国語辞典

ここは山青く水清く,景色は全くよい感じだ.

这儿山青水秀,景物十分宜人。 - 白水社 中国語辞典

こいつには理屈が通じない,相手にしないことだ!

这个人不讲道理,可别招他! - 白水社 中国語辞典

私が陰でを操ること(ができるだろうか→)などできない!

我能指使得了谁? - 白水社 中国語辞典

どの職種にも優秀な材は現われるものだ.

三百六十行,行行出状元。 - 白水社 中国語辞典

民代表大会代表(議員)は同じレベルの民政府に対して回答を求めて質問を提出する権限がある.

人大代表有权对同级人民政府提出质询。 - 白水社 中国語辞典

オンライン化の進んだ今日にあっては、多くの々が架空請求詐欺に遭っている。

在推进网络化的如今,很多人遭到了虚假付款诈骗。 - 中国語会話例文集

私たちには先たちが積み上げてきたものを次の世代へと正しく伝えていく義務がある。

我们有义务将先人们积蓄的东西正确地传递给下一代。 - 中国語会話例文集

現在の「流行を追いかける」はただ新しさをやかましく言うが,規律のあるものは気にかけない.

如今的“潮人”们只讲新,并不在乎规律的。 - 白水社 中国語辞典

[もしも]に対してよりいっそう和やかであれば,商いもより思いどおりだ.

[如果]对人更和气,买卖也就更顺心。 - 白水社 中国語辞典

彼女のあのもろい感情がどうして2の男を愛する重荷に耐え切れるんだ?

她那么脆弱的怎么能承受得起爱两个男人的重荷呢? - 白水社 中国語辞典

お好みでポン酢かごまだれをかけてお召し上がりください。

请根据个人喜好,加上醋或者芝麻酱吃。 - 中国語会話例文集

まだまだ現役でご活躍と伺い、頭が下がる思いです。

听说到现在还活跃在工作中,令人敬佩。 - 中国語会話例文集

驚くべきことに、彼女が難産で産んだ赤ん坊は五つ子だった。

出乎人意料的是,她难产生下的是五胞胎。 - 中国語会話例文集

彼は反動派によって夫に引っ張られさんざんなめに遭って死んだのだ.

他被反动派拉夫整死的。 - 白水社 中国語辞典

あなたの将来の道について、ご家族と相談してみてください。

关于你未来的道路,请和家人一起商量一下。 - 中国語会話例文集

あなたは誰か指導をしてくれるからのメンタリングが必要だ。

你需要一位可以引导你的导师。 - 中国語会話例文集

あの男はちょっと見るとかたくなだが,気立てはとてもよい.

他那个人看起来很古板,可是心地很好。 - 白水社 中国語辞典

本当に深さのある斬新な作品を前に差し出すべきだ.

要拿出真正有力度的创新之作。 - 白水社 中国語辞典

一家の者は誰もよい方法を思いつかず,ただ泣くばかりであった.

全家人谁都拿不出办法,就剩了哭。 - 白水社 中国語辞典

誰かが「またまたでたらめばかりぬかしやがって!」とあしざまにののしりだした.

有人咒骂开了:“又是造话!” - 白水社 中国語辞典

1間を見る時には,その言葉を聞く必要があるだけでなく,より重要なのはその行ないを観察することだ.

看一个人,不仅要听其言,更重要的是观其行。 - 白水社 中国語辞典

従って、カメラ制御部20は、この際、物撮影条件アイコン39乃至41を指示させるだけで、その物撮影条件アイコン39乃至41に近接する顔の物用に、当該指示された物撮影条件アイコン39乃至41の示す物撮影条件が選択されたと認識する。

于是,此时,通过仅仅指示人物摄影条件图标 39-41,照相机控制器 20认识到对于脸部在人物摄影条件图标 39-41附近的人物选择了由所指示的人物摄影条件图标 39-41指示的人物摄影条件。 - 中国語 特許翻訳例文集

私の兄は大学生で、一暮らしをしたいと思っている。

我哥哥是大学生,想一个人住。 - 中国語会話例文集

たくさんのたちが、毎年夏の間にここの山に登ります。

很多人每年夏天的时候来爬这座山。 - 中国語会話例文集

たくさんのたちが、毎年夏の間にここの山に登ります。

每年夏季,很多人都来爬这座山。 - 中国語会話例文集

植林は々に、未来のために動き出す力を与えた。

植树造林给予人们为未来前进的动力。 - 中国語会話例文集

は気体と固体面の間の熱伝導を改善しなければならない。

人们必须改进气体和固体表面间的热传递。 - 中国語会話例文集

子供が育てられた状況が、彼らの成期に影響を与える。

孩子们的成长的环境会给他们成人的时候带来影响。 - 中国語会話例文集

火事の場合は大声でお近くのにもお知らせ下さい。

发生火灾时请大声让附近的人知道。 - 中国語会話例文集

1当たりの値段に食べ物や飲み物を含めてもらっては?

把食物和饮料的费用包含在每人的费用里怎么样? - 中国語会話例文集

我々の巧妙な施策はこれら悪たちの企てに打ち勝った.

我们的妙计战胜了这伙坏人的暗算。 - 白水社 中国語辞典

後押しするがいるので,彼は大胆にもこのようにでたらめをやる.

因为有人撑腰,他才敢这样胡闹。 - 白水社 中国語辞典

その年,西太后は西洋とぐるになり,庶民を弾圧した.

当年,西太后和洋人穿一条连裆裤,一块镇压老百姓。 - 白水社 中国語辞典

課全体のがお金を出し合ってカラーテレビを買った.

全科的人凑份子给他们买了台彩电。 - 白水社 中国語辞典

このは物事の処理に当たっていつも寛大で度量が大きい.

这个人处理事情总是宽宏大度。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 42 43 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS