例文 |
「あちしの」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 41183件
このあたりの土地は沈下しつつある.
这一带的土地正在下沉。 - 白水社 中国語辞典
新しい価値の発見
新价值的发现 - 中国語会話例文集
本職の足治療医
足疗医生的行家 - 中国語会話例文集
石のアーチ式橋.
石拱桥 - 白水社 中国語辞典
一そろいの新しい服.
一身新衣服 - 白水社 中国語辞典
あの人はもとの職場の直属の上司である.
他是个原单位的顶头上司。 - 白水社 中国語辞典
仮に方法があれば,(その場合でも)あっちこっち頼み回ることはしない.
再分有法子,也不去求爷爷告奶奶。 - 白水社 中国語辞典
私たちは内科の約束があります。
我们预约了内科。 - 中国語会話例文集
私たちは内科の予約があります。
我们预约了内科。 - 中国語会話例文集
私はあなたのメールを待ちます。
我等着你的邮件。 - 中国語会話例文集
あなたの注文は処理中です。
你的订单在处理中。 - 中国語会話例文集
あなたの気持ちが知りたい。
我想知道你的心情。 - 中国語会話例文集
僕もあの場所に立ちたいです。
我也想站在那里。 - 中国語会話例文集
汗が雨のように滴り落ちる.
汗如雨下 - 白水社 中国語辞典
あそこが私たちの学校だ.
那点儿是我们学校。 - 白水社 中国語辞典
今ちょうど車エビの旬である.
现在正是对虾喷儿。 - 白水社 中国語辞典
ちょうどスイカの旬である.
西瓜正在喷儿上。 - 白水社 中国語辞典
広東は中国の一省である.
广东是中国的一个省份。 - 白水社 中国語辞典
(‘铁道部’の下にある地方機関)鉄道局.
铁路局 - 白水社 中国語辞典
広西チワン族自治区にある島の名.
涠洲 - 白水社 中国語辞典
彼は私の父と旧交がある.
他与家父有旧。 - 白水社 中国語辞典
これらが私たちの意見である.
这些就是我们的意见。 - 白水社 中国語辞典
湖の中央に小さい島がある.
湖中央有个小岛。 - 白水社 中国語辞典
彼女たちは小鳥のようにぺちゃぺちゃしゃべりどおしである.
她们像小鸟儿似地唧唧喳喳说个不停。 - 白水社 中国語辞典
あの運転中の機械は労働者たちが新しく製作したものだ.
那台运转着的机器是工人们新制成的。 - 白水社 中国語辞典
私たちはまたあなたに会うのを楽しみにしています。
我们期待着再次见到你。 - 中国語会話例文集
こんな暑い日だと言うのに,よくもまあ何をあちこち走り回っているのか?
大热天的,到处跑什么? - 白水社 中国語辞典
その島はウサギの島で、島のあちこちに沢山のウサギがいます。
那个岛是兔岛,所以岛上到处都有很多兔子。 - 中国語会話例文集
岸辺ではあちこちから炊事の煙が立ち,ゆらゆらと上空に立ち昇った.
岸上炊烟四起,袅袅地升上天空。 - 白水社 中国語辞典
明日の朝8時に出発します。
我明天早上8点出发。 - 中国語会話例文集
あの日本当に緊張しました。
那天我真的很紧张。 - 中国語会話例文集
あちこちに活気のない物寂しい村々が横たわっている.
远近横着几个萧索的荒村。 - 白水社 中国語辞典
彼女はごちゃごちゃした家事をさばくのが上手である.
她善于处理冗杂家务。 - 白水社 中国語辞典
あちらの会社の書類が来たので転送します。
因为那个公司的文件来了,所以转发给你。 - 中国語会話例文集
あなたの気持ちは,ありがたくお受けしました.
你的心意,我领了。 - 白水社 中国語辞典
あなた方両者の主張はどちらも正しいでしょう。
你们两边的主张都是对的吧。 - 中国語会話例文集
一家団らんの楽しみを分かち合う.
共亨天伦乐 - 白水社 中国語辞典
私たちはその街を歩く。
我们在那条街上走。 - 中国語会話例文集
私の父はようやく口を開けた。
我的父亲终于开口了。 - 中国語会話例文集
打ち上げ花火と(箱形の)仕掛け花火.
花盒 - 白水社 中国語辞典
私たちを身内のように扱った.
待我们如同亲人一样。 - 白水社 中国語辞典
私たちはあなたとの打ち合わせの後で対処内容を決めます。
我们和你商量之后会决定对策。 - 中国語会話例文集
彼は私たちの新しい先生に違いありません。
他肯定是我们的新老师。 - 中国語会話例文集
私たちは丁度あなたの提案を検討したところだ。
我们正好刚刚讨论了你的提案。 - 中国語会話例文集
あなた,ちょっと私の(ために)道案内をしてくれませんか?
你给我引引路好吗? - 白水社 中国語辞典
あなたたちは私たちの会社に不信を抱いている。
你们不相信我们公司。 - 中国語会話例文集
教室の中は混乱してめちゃめちゃである.
教室里一团稀糟。 - 白水社 中国語辞典
雄々しい顔つきの兵士たちは気力に満ちあふれている.
雄赳赳的兵士们神气十足。 - 白水社 中国語辞典
さらに、両者の間に位置するものが中間値である。
另外,位于两者之间的是中间值。 - 中国語 特許翻訳例文集
私たちが昨日観戦した試合はめちゃくちゃだった。
我们昨天观看的比赛乱七八糟的。 - 中国語会話例文集
例文 |