「あるいは」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

意志が薄弱である．

意志薄弱 - 白水社 中国語辞典

配置が合理的である．

布局合理 - 白水社 中国語辞典

反応が鋭敏である．

反应敏锐 - 白水社 中国語辞典

知識が該博である．

知识赅博 - 白水社 中国語辞典

顔色が蒼白である．

脸色灰白。 - 白水社 中国語辞典

腐敗して愚かである．

腐朽昏庸 - 白水社 中国語辞典

上海市にある川の名．

黄浦江 - 白水社 中国語辞典

枯れ果てた光景［である］．

一派萎谢景象 - 白水社 中国語辞典

（ある器物）3杯分の容量．

三下儿 - 白水社 中国語辞典

学識が該博である．

学问渊博 - 白水社 中国語辞典

家は立派であるが，家具はふぞろいである．

房子好，但家具零落不全。 - 白水社 中国語辞典

血の色は黒ずんだ赤かあるいは鮮紅色である．

血的颜色或暗红或鲜红。 - 白水社 中国語辞典

林家と王家は先代からつきあいのある家である．

林家和王家是世交。 - 白水社 中国語辞典

家では父母は共に健在である．

家中二老都健在。 - 白水社 中国語辞典

ある種の人は私は好きではない．

有一类人我不喜欢。 - 白水社 中国語辞典

ある種の人は私は好きではない．

有一流人我不喜欢。 - 白水社 中国語辞典

高齢ではあるが，精神は盛んである．

虽然年迈，但精神健旺。 - 白水社 中国語辞典

ある人は神を信じ，ある人は神を信じない．

有的人相信神，有的人不相信神。 - 白水社 中国語辞典

『我輩は猫である』は夏目漱石の処女作である．

《我是猫》是夏目漱石的出世作。 - 白水社 中国語辞典

彼は学識は該博であるが，とても謙虚である．

他虽然学识渊博，但却十分谦逊。 - 白水社 中国語辞典

これは使い道のない廃物である．

这是无用的废料。 - 白水社 中国語辞典

通信デバイス20Aは、携帯電話である場合がある。

通信装置 20A可为移动电话。 - 中国語 特許翻訳例文集

「精神が万能である」ことを鼓吹するのは間違いである．

鼓吹“精神万能”是不对的。 - 白水社 中国語辞典

これは使わないでおいてある道具である．

这是闲着的工具。 - 白水社 中国語辞典

5票は賛成，3票は反対である．

五票赞成，三票反对。 - 白水社 中国語辞典

兵士たちは皆（鋼で作ってある→）筋金入りである．

战士都是钢打的。 - 白水社 中国語辞典

彼は要職にあるが，態度は実に気さくである．

他职位很高，但态度那么平易。 - 白水社 中国語辞典

彼はとても艶福家である，彼は女性からもてもてである．

他很有艳福。 - 白水社 中国語辞典

問題は武器にあるのではなく，人にあるのだ！

问题不在武器，而在于人哪！ - 白水社 中国語辞典

サイズは下に書いてあるはずだ。

下面应该有写尺寸的。 - 中国語会話例文集

今はそれである必要はないよね？

现在没必要那样了吧？ - 中国語会話例文集

ジョンは３０歳であるはずがない。

约翰不可能有30岁。 - 中国語会話例文集

ジョンは３０歳であるはずがない。

约翰不可能30岁了。 - 中国語会話例文集

違約はあってはならないことである．

爽约是不应该的。 - 白水社 中国語辞典

一例は加速度計であるが、他も可能である。

一个例子是加速度计，也可能是其它的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集

篩骨とは頭蓋骨の中にある方形の骨である。

筛骨是在头盖骨中间的方形骨头。 - 中国語会話例文集

彼女はとても思いやりのある女性である．

她是个厚厚道道的女人。 - 白水社 中国語辞典

この著作は物理学界の権威ある大著である．

这部著作是物理学界的权威。 - 白水社 中国語辞典

一見うかつそうであるが実際はとても細心である．

粗中有细((成語)) - 白水社 中国語辞典

支払い方法はいくつかある。

有几个支付的方法。 - 中国語会話例文集

庭には花がいっぱい植えてある．

院子里种满了花草。 - 白水社 中国語辞典

年端は行かないが，気概がある。

人虽小，然却有志气。 - 白水社 中国語辞典

列柱のあるその中庭には池がある。

有列柱的那个中庭里有个水池。 - 中国語会話例文集

それはある時期若者の間で流行ったことがある。

在某一个时期年轻人之间流行过那个。 - 中国語会話例文集

この告発は悪意のある誹謗である．

这指控是恶意的诽谤。 - 白水社 中国語辞典

価格は高いけれど価値はある。

虽然很贵但是有价值。 - 中国語会話例文集

それは私である必要はない。

那个没必要必须是我。 - 中国語会話例文集

彼は学はあるが，常識がない．

他有学问，而没有常识。 - 白水社 中国語辞典

失敗は成功の母である．

失败是成功之母。 - 白水社 中国語辞典

ある字は私はまだ知らない．

有的字我还不认识。 - 白水社 中国語辞典