「あるいは」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

目下事態はたいへん深刻である．

目前事态很严重。 - 白水社 中国語辞典

生産量は全国第1位である．

产量居全国首位。 - 白水社 中国語辞典

彼は人柄が公明正大である．

他为人堂堂正正。 - 白水社 中国語辞典

夏は野菜の最盛期である．

夏天是蔬菜旺季。 - 白水社 中国語辞典

俠客映画はたいへん人気がある．

武侠影片很受欢迎。 - 白水社 中国語辞典

家庭は社会の細胞である．

家庭是社会的细胞。 - 白水社 中国語辞典

この計略は最低の策である．

此计是下下策。 - 白水社 中国語辞典

太陽はまぶしいほど真っ赤である．

太阳鲜红得耀眼。 - 白水社 中国語辞典

この機械は小さくて精巧である．

这台机器很小巧。 - 白水社 中国語辞典

彼は愛情に対し一途である．

他对爱情是很专诚的。 - 白水社 中国語辞典

形式はたいへん斬新である．

形式很新颖。 - 白水社 中国語辞典

彼は性格のよくない人である．

他是个性气不好的人。 - 白水社 中国語辞典

これは着実でない計画である．

这是一个虚浮的计划。 - 白水社 中国語辞典

彼らの家はたいへん裕福である．

他们家非常殷实。 - 白水社 中国語辞典

これらの青年は英才である．

这批青年是英才。 - 白水社 中国語辞典

1個連隊は3個大隊である．

一团有三个营。 - 白水社 中国語辞典

床板はぴかぴかにふいてある．

地板擦得油光光的。 - 白水社 中国語辞典

彼は参加しない可能性がある．

有可能他不参加。 - 白水社 中国語辞典

情勢はたいへん有利である．

形势有利得很。 - 白水社 中国語辞典

度胸があるやつは出て来い！

有种的请滚出来！ - 白水社 中国語辞典

彼は，大体50歳前後である．

他年纪约莫在五十上下。 - 白水社 中国語辞典

それは貞操の堅い娘である．

这是位贞洁的姑娘。 - 白水社 中国語辞典

通りは整っていて清潔である．

街道很整洁。 - 白水社 中国語辞典

彼の成績は中くらいである．

他的成绩属中不溜儿。 - 白水社 中国語辞典

彼は愛情に対して誠実である．

忠贞于爱情 - 白水社 中国語辞典

気骨のあるやつは出て来い！

有种的出来！ - 白水社 中国語辞典

parameterListは、operationにactionがない場合は必須であり、ある場合は禁止である。

当<operation>中没有<action>时需要<parameterlist>，并且当在<operation>中有 <action>时禁用 <paramerterlist>。 - 中国語 特許翻訳例文集

車内はある人は居眠りをし，ある人はおしゃべりをしている．

车上有些人在打盹儿，有些人在聊天儿。 - 白水社 中国語辞典

形容詞「華麗である」の「華」は名詞「華（花）」から派生してきたものである．

形容词“华丽”的“华”是从名词的“华”（花）孳乳出来的。 - 白水社 中国語辞典

ある会社で働いている。

我在某个公司工作。 - 中国語会話例文集

右派であるという汚名をそそいだ．

摘右派的帽子 - 白水社 中国語辞典

甥は男兄弟あるいは同世代男性の息子である．

侄儿是弟兄或其他同辈男性亲属的儿子。 - 白水社 中国語辞典

基地局104は、アクセスポイント、ノードB、あるいは、ある他のある用語と代わりに呼ばれるかもしれない。

基站 104也可替换地被称为接入点、B节点、或一些其他术语。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、Cnt1は判定閾値である。

另外，Cnt1是判定阈值。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼らには働く意欲がある。

他们有工作的意欲。 - 中国語会話例文集

患者は肺癌であるとわかった。

知道了患者是得的肺癌。 - 中国語会話例文集

それは日本の半分以下である。

那个不到日本的一半。 - 中国語会話例文集

これはあれの３倍の幅がある。

这个有那个的三倍宽。 - 中国語会話例文集

彼は確信犯の可能性がある。

他可能是政治犯。 - 中国語会話例文集

覇道は仁義を軽んじるものである．

霸道是轻仁义的。 - 白水社 中国語辞典

わが国の版図は広大である．

我国版图辽阔。 - 白水社 中国語辞典

南京路は上海の窓である．

南京路是上海的窗口。 - 白水社 中国語辞典

彼の話す北京語は生粋である．

他说的北京话很地道。 - 白水社 中国語辞典

八路軍は人民の軍隊である．

八路军是老百姓的队伍。 - 白水社 中国語辞典

結婚は恋愛の墓場である．

结婚是恋爱的坟墓。 - 白水社 中国語辞典

彼は該博な学識がある．

他有广博的学识。 - 白水社 中国語辞典

統一戦線は実に広範である．

统一战线是如此广大。 - 白水社 中国語辞典

これは彼の内心の発露である．

这是他的内心流露。 - 白水社 中国語辞典

この浴槽はタイル張りである．

这个澡塘是铺砌瓷砖的。 - 白水社 中国語辞典

長江大橋は気宇壮大である．

长江大桥气势雄伟。 - 白水社 中国語辞典