「あるべんは」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > あるべんはの意味・解説 > あるべんはに関連した中国語例文


「あるべんは」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 4276



<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 85 86 次へ>

陝北には楡林地区と延安地区がある

陕北有榆林地区和延安地区。 - 白水社 中国語辞典

彼は米国で学術講演をしたことがある

他在美国讲过学。 - 白水社 中国語辞典

『紅楼夢』は清代の作家曹雪芹の傑作である

《红楼梦》是清代作家曹雪芹的杰作。 - 白水社 中国語辞典

これは誠に絶妙な答弁である

这真是一个绝妙的答复! - 白水社 中国語辞典

煙突用の穴は南側の壁に開けてある

烟筒口开在南墙上。 - 白水社 中国語辞典

それは内容のない答弁である

那是一通空空洞洞的答辩。 - 白水社 中国語辞典

壁には一面にくぎを打ちつけてある

墙上钉满了钉子。 - 白水社 中国語辞典

私は(勉強を教える人→)教師である

我是教书的。 - 白水社 中国語辞典

芳しい花と毒のある花を区別しなければならない.

要辨别香花和毒草。 - 白水社 中国語辞典

最近彼は仕事に対し特別やる気がある

他最近对工作特别有心劲。 - 白水社 中国語辞典


彼はかつて清華大学で2年勉強したことがある

他曾在清华大学肄业两年。 - 白水社 中国語辞典

海辺の潮の満ちる光景は極めて壮観である

海边涨潮的景象颇为壮观。 - 白水社 中国語辞典

彼は整然として清潔であることを特別好む.

他特别爱好整洁。 - 白水社 中国語辞典

この子供は勉強の成績が中くらいである

这孩子学习成绩中等。 - 白水社 中国語辞典

ヒヨコの雌雄鑑別法の主要な2つは羽毛鑑別法と総排泄孔鑑別法である

小鸡辨别雌雄的方法主要有羽毛辨别法和肛门辨别法两种。 - 中国語会話例文集

原意主義は米国憲法は起草者が書いた通りに解釈するべきという意味である

原意主义的意思是美国宪法应当根据其起草者来解读它。 - 中国語会話例文集

図2は、録音レベル設定ダイアル2近傍を拡大した図である

图 2是录音等级设定拨盘 2周围的放大图。 - 中国語 特許翻訳例文集

オミクロンはギリシャ語のアルファベットの15番目の文字である

Ο是希腊字母里的第15个字。 - 中国語会話例文集

我々は勤勉節約の精神に基づいて経済建設を行なうべきである

我们应该本着勤俭节约的精神搞经济建设。 - 白水社 中国語辞典

まれではあるが、異なるハッシュ値シーケンスが、同じハッシュ値から開始する可能性があることは注記されるべきである

应注意尽管很少见,但是不同的哈希值序列可能开始于相同的哈希值。 - 中国語 特許翻訳例文集

その、周波数バーストの全てゼロのペイロードは、すべて一定周波数信号、あるいは、単一のトーンのバーストである

频率阵发的全零有效载荷是恒定频率信号、或即单频调阵发。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図4】本発明の別の実施形態による、別の回路を示す図である

图 4例示了根据本发明另一实施例的另一个电路。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼がどのくらいの金を払うべきか,私のところに明細書が1通ある

他应付多少款,我这里有一笔清账。 - 白水社 中国語辞典

ここで食べていきなさい,ご飯もおかずももう出来合いものがあるから.

你就在这儿吃饭吧,饭,菜都是现成儿的。 - 白水社 中国語辞典

社会の公共道徳に違反する行為を改めるべきである

应当改正违反社会公德的行为。 - 白水社 中国語辞典

OAPは、NRPに割り当てられた識別空間と関連したこのようなすべてのメッセージを満たすものである

OAP满足了与分配给 NRP身份空间相关的所有这些消息。 - 中国語 特許翻訳例文集

(BER1>BER2)である場合、識別器波長を減少する

如果 (BER1> BER2)减小 RX鉴别器波长 - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】本発明の別の実施形態の概略図である

图 2是本发明另一实施例的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図6】一般的なベイヤー配列を示す図である

图 6是示出通用 Bayer排列的视图; - 中国語 特許翻訳例文集

道路が四方八方に通じている,交通が非常に便利である

四通八达((成語)) - 白水社 中国語辞典

外国語の勉強に(どんな困難があるだろうか→)困難なんてことは全くない.

学外语有什么困难? - 白水社 中国語辞典

この識別子の一例は通信エンティティのプライベート・ユーザ識別子(IMPI)である

该标识符的示例是通信实体的私有用户标识 (IMPI)。 - 中国語 特許翻訳例文集

AVCレベル(AVL)がしきい値(Th2)を超える場合、合成された信号の利得は減少されるべきである236。

如果 AVC电平 (AVL)超过一阈值 (Th2),那么应减小组合信号的增益 236。 - 中国語 特許翻訳例文集

Y結合器12、フィルター18および20ならびに送受信機14および16の形状は、ある程度任意であることにも注目すべきである

应指出,Y-耦合器 12、滤光器 18和20以及收发器 14和 16的形状是稍微任意的。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここは辺ぴな山間地帯で,交通はとても不便である

这里是偏僻的山区,交通非常闭塞。 - 白水社 中国語辞典

正面の壁には大きな中国の伝統絵画がはめ込んである

迎面墙壁上镶嵌着巨幅国画。 - 白水社 中国語辞典

要素(elements)308’、310’、312’、316’、320’、318’および324’は、すべてベースバンド処理装置340’で全て見つけられるかもしれないことに注意するべきである

注意: 元件 308′、310′、312′、316′、320′、318′和 324′皆可在基带处理器 340′中找到。 - 中国語 特許翻訳例文集

2.シリアル番号(SNR)302は、TACの範囲内で各装置を一意に識別する個々のシリアル番号である

2.序列号 (SNR)302是独特地标识 TAC内每个设备的单独序列号。 - 中国語 特許翻訳例文集

私たちは全てを楽しむべきである。なぜなら一度きりの人生だからだ。

我们应该享受一切。为什么这么说,因为人生只有一次。 - 中国語会話例文集

与信判断のためには、資本金だけでなく株主資本を確認するべきである

为了判断与贷,不仅仅是资本金,股东资本也应该确认。 - 中国語会話例文集

視点間のベースラインは2メートルであり、角度は約30°である

视点之间的基线是 2米,其角度为大约 30度。 - 中国語 特許翻訳例文集

受信端末210は、例えば、PCなどに比べて性能の低い組込端末又は家電端末である

接收终端 210例如是与 PC等相比性能低的嵌入终端或家电终端。 - 中国語 特許翻訳例文集

このホテルの周辺にはカフェがたくさんあるので、食べるのには困りません。

这家酒店周边有很多咖啡厅,所以吃的东西不愁。 - 中国語会話例文集

特段の理由が示されない限り、憲法違反と判断するほかはないというべきである

只要没有出示特别的理由,只能判断为违反了宪法而别无他法。 - 中国語会話例文集

日本には地域別最低賃金と産業別最低賃金という2種類の最低賃金がある

日本有地区最低工资和产业最低工资两种最低工资。 - 中国語会話例文集

この遅延の1つの理由は、別のメッセージがすでに伝送進行中であるということである

这种延迟的一个原因是已有另一信息正在传输中。 - 中国語 特許翻訳例文集

頭の中で考える事はある一つの事柄であり,紙の上に書くのは別の一つの事柄である

脑袋里想的是一码事,落到纸上是另一码事。 - 白水社 中国語辞典

注目すべき点はこの技術が単なるフィルタリング技術ではない点である

应当注意的地方是这项技术并不仅仅是过虑技术这一点。 - 中国語会話例文集

君の(こんな)服務態度はとても悪い,彼の(あんな)ように誠心誠意人民に奉仕すべきである

你这样的服务态度很不好,应像他那样全心全意为人民服务。 - 白水社 中国語辞典

敵を軽んじることによって生じる準備の手抜きは断固反対すべきよくない傾向である

由轻敌而发生的对于准备的放松是应该坚决反对的不良倾向。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 85 86 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS