意味 | 例文 |
「あれた」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1611件
人々は事件の変化と発展をあれこれ憶測した.
人们揣摩着事情的变化和发展。 - 白水社 中国語辞典
言いたいことがあれば言いなさいよ,何を気にしているのか?
有话就说吧,你顾虑什么? - 白水社 中国語辞典
彼らは王君の発明をあれこれと嘲笑した.
他们对于小王的发明讥笑了一番。 - 白水社 中国語辞典
あれは敵の放った警戒の兵士だ.
那是敌人派出的警戒。 - 白水社 中国語辞典
暇があればこれらのこまごまとした物を整理しなさい.
你有空清理一下这些零碎。 - 白水社 中国語辞典
意見があれば言ったらいいのに,何を遠慮しているのだ!
有意见就提嘛,何必客气呢? - 白水社 中国語辞典
あれらは入学したばかりの生徒だ.
那些都是刚入学的学生。 - 白水社 中国語辞典
彼は他人の長短をあれこれ批判するのが好きだ.
他喜欢批评人的短长。 - 白水社 中国語辞典
人々があれこれと取りざたしている.
人们在七嘴八舌地评论。 - 白水社 中国語辞典
より勇敢であれ,困難にたじろぐな.
勇敢一点,不要畏难。 - 白水社 中国語辞典
言いたいことがあれば黙っていないで言ってしまいなさい.
有话别窝在心里。 - 白水社 中国語辞典
何か言いたいことがあれば,今度は静かに話しなさい!
有啥事儿,这回就消消停停地说吧! - 白水社 中国語辞典
何か言いたいことがあれば言いなさい.
心里有话就说出来。 - 白水社 中国語辞典
彼は人はよいが,ただあれこれ要らぬ心配をする.
他人倒不错,就是心眼儿太多。 - 白水社 中国語辞典
あれらの白菜はもう古くなった.
那些白菜已经不新鲜了。 - 白水社 中国語辞典
恥ずかしい限りである,恥ずかしくて穴でもあれば入りたい.
羞死人了。 - 白水社 中国語辞典
あれっ,彼の住所はどこだったっけ?
呀,他的地址是哪儿来着? - 白水社 中国語辞典
あれっぽっちの太さのロープではとてももたない.
那么一点儿粗的绳子禁不住。 - 白水社 中国語辞典
あれこれ昔の事が胸にわき起こって来た.
许多往事涌上了心头。 - 白水社 中国語辞典
あんな下らない話のためにあれこれ悩む必要はない.
无需为那些闲言碎语忧烦。 - 白水社 中国語辞典
彼が買った絵は,原画もあれば,複製品もある.
他买的画,有的是原作,有的是复制品。 - 白水社 中国語辞典
あれからは,二度と顔を合わせたことがない.
从那以后,再没有见过面。 - 白水社 中国語辞典
彼はあれこれ言ったけど,とにかくそういうことだ.
他说来说去,左不过是这么个意思。 - 白水社 中国語辞典
あれもだめだ,これもだめだでは,いったいどうするのか?
左也不是,右也不是,怎么办? - 白水社 中国語辞典
荒れ果てた広漠たるゴビ砂漠.
荒凉广漠的戈壁滩 - 白水社 中国語辞典
鄭板橋の絵は山水であれ人物であれ,すべて実物そっくりに描かれている.
郑板桥的画无论山水,人物,都情态逼真。 - 白水社 中国語辞典
時間があれば今度一緒にご飯を食べませんか?
如果有时间下次一起去吃饭啊? - 中国語会話例文集
もし時間があればこのビデオを見て頂けますか?
有时间的话请看一下这个视频好吗? - 中国語会話例文集
何か質問があれば私になんでも聞いてください。
如果有什么问题的话不管什么都请问我。 - 中国語会話例文集
私が協力できることがあれば言って下さい。
如果需要我的协助,请说。 - 中国語会話例文集
何か問題があれば、私に連絡してください。
有什么问题的话,请联络我。 - 中国語会話例文集
もし何か不都合があれば私に連絡してください。
如果有什么故障的话请跟我联系。 - 中国語会話例文集
何か不明な点があれば私にご連絡下さい。
如果有什么不明白的事请和我联络。 - 中国語会話例文集
これらの靴は、あれらの靴よりも値段が高い。
这些鞋比那些鞋价格还高。 - 中国語会話例文集
この部品の代替品はあれです。
这个零件的替代品是那个。 - 中国語会話例文集
明日もし時間があればいきます。
明天如果有时间的话就去。 - 中国語会話例文集
もし興味があればコンタクトしてください。
如果有兴趣的话请给我联络。 - 中国語会話例文集
ナチョスとモヒートがあれば私は幸せ!
只要有玉米片和莫吉托鸡尾酒我就很满足。 - 中国語会話例文集
もし時間があれば、私の家に来て下さい。
如果有时间就请来我家。 - 中国語会話例文集
何か質問があれば、私に連絡ください。
如果有什么问题就请联系我。 - 中国語会話例文集
何かお役に立てることがあれば嬉しい。
如果有可以帮忙的事我会很高兴的。 - 中国語会話例文集
他にお気づきの点があればご指摘ください。
如果有其他的在意的地方的话请您指出。 - 中国語会話例文集
もし何か質問があれば私に知らせて下さい。
如果有什么问题的话请通知我。 - 中国語会話例文集
私は何か質問があればそれをするつもりだ。
我打算有什么问题的话就做那个。 - 中国語会話例文集
なんでも欲しいものがあれば、頼んでください。
如果有任何想要的东西的话请拜托我。 - 中国語会話例文集
私が職場に戻るチャンスがあればいいのですが。
我要是有回到职场的机会的话就好了。 - 中国語会話例文集
変更があれば私がマーカーを引きます。
如有变更,我会做记号。 - 中国語会話例文集
私は妻のことをあれとは呼ばないでしょう。
我不会称呼我的妻子为那个吧。 - 中国語会話例文集
あれは全体的に変わってきている。
那个整体上都在改变。 - 中国語会話例文集
そこで問題があれば私に言って下さい。
要是有问题的话就请跟我说。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |