| 意味 | 例文 |
「いさい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 22776件
坂の勾配がたいへんきつい．
坡儿太陡。
- 白水社 中国語辞典
とてつもないどえらい災難．
泼天大祸 - 白水社 中国語辞典
彼はいつも虐待されている．
他经常受虐待。 - 白水社 中国語辞典
我々は小さい時から仲が良い．
我们从小就相好。 - 白水社 中国語辞典
それはたいへん小さい庭である．
这是很小的院子。 - 白水社 中国語辞典
勇ましい姿ではつらつとしている．
英姿焕发((成語)) - 白水社 中国語辞典
所定サイズより小さいサイズの原稿とは、例えば、名刺やカード等の原稿をいう。
“尺寸小于预定尺寸的原稿”表示包括例如名片和其它卡片。 - 中国語 特許翻訳例文集
「規模が小さいくせにすべてがそろっている」生産組織は，生産力の発展を束縛している．
“小而全”这类生产组织，束缚着生产力的发展。 - 白水社 中国語辞典
固体撮像素子2は、CMOS型の固体撮像素子である。
固态成像器件 2是 CMOS型固态成像器件。 - 中国語 特許翻訳例文集
手刷りのあいさつ状を受け取った。
收到了手工印刷的贺卡。 - 中国語会話例文集
金メダルを懸けた決勝戦が今日開催される。
赌上了金牌的决战今天即将开始。 - 中国語会話例文集
このお祭りは3年に1度しか開催されません。
这个庙会3年只开办一次。 - 中国語会話例文集
数理計算は年金の計算のために使われる。
数理计算被用于年金的计算上。 - 中国語会話例文集
何万もの商品が掲載されたカタログがある。
有刊登了几万件商品的目录。 - 中国語会話例文集
私のおじいさんは今年65歳になります。
我爷爷今年快65了。 - 中国語会話例文集
ついさっき彼から電話をもらったところです。
就在刚刚他给我打电话了。 - 中国語会話例文集
そうしたら彼女も笑顔であいさつしてくれた。
那样之后她也笑着跟我打了招呼。 - 中国語会話例文集
あなたのおじいさんは教師でしたか。
你爷爷以前是老师吗？ - 中国語会話例文集
オリンピックはロンドンで開催された。
奥运会在伦敦举办了。 - 中国語会話例文集
彼の声にはかすかなこっけいさがあった。
他的声音有些滑稽。 - 中国語会話例文集
彼の後任としてごあいさつします。
我作为他的后任来打招呼。 - 中国語会話例文集
あいさつは30分もすると悪罵に変わった。
打招呼打了30分钟就成了辱骂。 - 中国語会話例文集
このお祭りは3年に1度しか開催されません。
这个庙会每3年只举办1次。 - 中国語会話例文集
私にあいさつしてくれて、ありがとう。
谢谢你跟我打招呼。 - 中国語会話例文集
私にあいさつをしてくれて、ありがとう。
谢谢你跟我打招呼。 - 中国語会話例文集
社長に代わって部長があいさつ申し上げます。
部长将代替社长致辞。 - 中国語会話例文集
テレビを見ながら寝てしまい、さっき起きました。
看着电视就睡着了，刚刚起来。 - 中国語会話例文集
その催しは５月中旬に開催されます。
那个活动5月中旬开办。 - 中国語会話例文集
大阪万博は1970年に開催されました。
大阪世博会是在1970年举办的。 - 中国語会話例文集
生産ロット100個からの少量生産も承ります。
也接受一批最低100个的少量订单。 - 中国語会話例文集
この事は私から見ていささか目障りである．
这件事我看着有点儿碍眼。 - 白水社 中国語辞典
彼の詩はトーンがいささか感傷的である．
他的诗调子有些悲伤。 - 白水社 中国語辞典
くたくたになった？—どうってことはないさ．
累坏了？—不要紧。 - 白水社 中国語辞典
彼は私に向かってあいさつをした．
他朝我打了个招呼。 - 白水社 中国語辞典
彼は私が来たのを見て，あいさつをした．
他瞅见我来了，打了个招呼。 - 白水社 中国語辞典
いささか地元の者としてのよしみを尽くす．
略尽地主之谊((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼はその手紙をおじいさんに読んで聞かせた．
他把信读给爷爷听。 - 白水社 中国語辞典
子供は普段おじいさんを助けて庭で散歩させる．
小孩子经常扶持着爷爷在院子里散步。 - 白水社 中国語辞典
（別れる時のあいさつ）ではまたそのうちに！
改天见！ - 白水社 中国語辞典
1人ずつ握手を交わしてあいさつする．
挨个儿握手问好。 - 白水社 中国語辞典
彼は民主運動にいささか尽力したことがある．
他是对民主运动有过一些贡献的。 - 白水社 中国語辞典
彼のおじいさんは地主に殺された．
他爷爷是被地主害死的。 - 白水社 中国語辞典
顔を合わせた後，皆はひとしきり時候のあいさつをした．
见面后，大家寒暄了几句。 - 白水社 中国語辞典
庭の草はきれいさっぱり彼に抜かれてしまった．
院子里的草让他全给薅干净了。 - 白水社 中国語辞典
あなたに新年のあいさつを申し上げる．
向您贺年。 - 白水社 中国語辞典
この子はおじいさんにそっくりだ．
这孩子长得活脱儿是他爷爷。 - 白水社 中国語辞典
彼らは二言三言あいさつして腰を下ろした．
他们客套了几句，就坐下了。 - 白水社 中国語辞典
おじいさん，あなた様はお体が元気でしょうか？
老大爷，您老身体还好吧？ - 白水社 中国語辞典
彼は私を見つけて，遠くから私にあいさつをした．
他看见我，老远就跟我打招呼。 - 白水社 中国語辞典
おじいさんはちょっと見てすぐにわかった．
老大爷一看就明白了。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
