「いさい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

おじいさんは哀れみながら彼に尋ねた．

老大爷怜惜地问他。 - 白水社 中国語辞典

一晩のうちに，竹をきれいさっぱり切ってしまった．

一夜之间，把竹子砍个溜光。 - 白水社 中国語辞典

2人は会うとすぐ抱擁のあいさつを交した．

他俩一见面就搂了起来。 - 白水社 中国語辞典

あっ！おじいさん，あんたまた乗り遅れたよ．

啊呀！爷爷，你又漏乘了。 - 白水社 中国語辞典

お客さんたちに笑顔であいさつをする．

对客人们赔笑招呼。 - 白水社 中国語辞典

サンプリングして生産量を計算する．

取样计算产量 - 白水社 中国語辞典

この事は彼にいささかかかわりがある．

这事同他有些牵连。 - 白水社 中国語辞典

彼はその若者をせき立ててきりきり舞いさせた．

他催得那小伙子团团转。 - 白水社 中国語辞典

彼は間もなくこの事をきれいさっぱり忘れてしまった．

他很快把这件事忘得一干二净。 - 白水社 中国語辞典

彼は責任からきれいさっぱり逃れた．

他把责任卸得一干二净。 - 白水社 中国語辞典

若者の甘いささやきは娘の心を揺さぶった．

小伙子的甜言蜜语打动了姑娘的心扉。 - 白水社 中国語辞典

彼はちょっと手を挙げて，私にあいさつした．

他扬了扬手，向我打招呼。 - 白水社 中国語辞典

地元としてのよしみをいささか尽くす．

略尽地主之谊 - 白水社 中国語辞典

張さんの思想にいささかの変化が起こった．

老张的思想有了一些转变。 - 白水社 中国語辞典

しゃべったり笑ったりする，笑いさざめく．

有说有笑 - 白水社 中国語辞典

しゃべったり笑ったりする，笑いさざめく．

又说又笑((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼の目は全くすばしこい，さっと私を見つけた．

他的眼睛真贼，一下就看见我。 - 白水社 中国語辞典

李おじいさんは私たちの村の長老である．

李大爷是我们村的长老。 - 白水社 中国語辞典

会って，一言あいさつしただけで行ってしまった．

见了面，招呼了一声就走了。 - 白水社 中国語辞典

彼は人々に手を振ってあいさつする．

他向群众挥手致意。 - 白水社 中国語辞典

両手をこまぬき腰をかがめてあいさつをする．

打躬作揖 - 白水社 中国語辞典

A新聞に掲載されていた商品について問合せいたします。

询问关于登载在A报上的商品的事情。 - 中国語会話例文集

たかが大学生にすぎないではないか．大したことはないさ！

不就是个大学生［吗］？有什么了不起！ - 白水社 中国語辞典

原則問題においては，どのようなあいまいさもあってはならない．

在原则问题上，不允许有任何的含糊。 - 白水社 中国語辞典

三位一体の考えが強い。

三位一体的想法很强烈。 - 中国語会話例文集

懸命な生産を続けていた。

持续进行了努力的生产。 - 中国語会話例文集

その犬は小さくて黒いです。

那条狗又小又黑。 - 中国語会話例文集

その犬はとても小さいです。

那条狗特别小。 - 中国語会話例文集

認定されている生年月日

被认定的出生年月日 - 中国語会話例文集

たまに水彩画も教えています。

我有时候教水彩画。 - 中国語会話例文集

その影響は小さいと考えられる。

那个影响很小。 - 中国語会話例文集

計画を完成させなさい。

请让我完成任务。 - 中国語会話例文集

定期的にイベントを開催する。

定期开展活动。 - 中国語会話例文集

以前は小さい漁村だった。

以前是个小渔村。 - 中国語会話例文集

改訂された計画の書類

被修改过的计划的文件 - 中国語会話例文集

影響は小さい様に見える。

影响看上去好像很小。 - 中国語会話例文集

最近は仕事で忙しい。

我最近工作非常的忙。 - 中国語会話例文集

それは予定よりも少し小さい。

那个比预计的还要小。 - 中国語会話例文集

それは立っていると推定された。

那个被推断是竖立着的。 - 中国語会話例文集

生産の調整をしてください。

请调整生产。 - 中国語会話例文集

上着のサイズが小さい。

上衣的尺寸小了。 - 中国語会話例文集

参加者が多ければ多いほど良い。

参加者越多越好。 - 中国語会話例文集

りんごの生産量が第一位です。

苹果的产量第一。 - 中国語会話例文集

現金にてご精算お願い致します。

请用现金结算。 - 中国語会話例文集

産後の体力回復が早い。

生孩子之后的体力恢复地很快。 - 中国語会話例文集

作品に手を触れないでください。

请不要用手触摸作品。 - 中国語会話例文集

作品に触れないでください。

请不要触摸作品。 - 中国語会話例文集

猿にはお手を触れないで下さい。

请不要用手摸猴子。 - 中国語会話例文集

背の小さい女性が好きです。

喜欢个子小的女性。 - 中国語会話例文集

相手に誤解されやすいです。

容易被对方误会。 - 中国語会話例文集