「いたび」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

たびたび犯罪を犯す．

屡次作案 - 白水社 中国語辞典

私はそうたびたびは行かない．

我不常去。 - 白水社 中国語辞典

昨年はたびたび風邪を引いた．

去年伤了好几次风。 - 白水社 中国語辞典

たびたび彼の店に食べに行く。

我常常去他的店吃饭。 - 中国語会話例文集

いい旅を。

祝你旅途愉快。 - 中国語会話例文集

楽しい旅．

愉快的旅程 - 白水社 中国語辞典

彼はたびたび振り返って，私を警戒している．

他不时地回头，警惕着我。 - 白水社 中国語辞典

これからもたびたび台北に行きます。

今后也会常常去台北。 - 中国語会話例文集

君もたびたびそう私に言ってたじゃないの．

你不是也常常这样跟我说的吗？ - 白水社 中国語辞典

たびたび会談したが，何の進展もない．

迭次会谈，毫无进展。 - 白水社 中国語辞典

たびたびの試験を経て，ついに成功を見た．

经过多次试验，终于胜利了。 - 白水社 中国語辞典

週末、たびたび合唱練習に参加している。

我周末常常参加合唱练习。 - 中国語会話例文集

たびたびのご連絡申し訳ございません。

非常抱歉一再和您联络。 - 中国語会話例文集

たびたびお世話になりまして，ありがとうございます．

屡次承您关照，谢谢。 - 白水社 中国語辞典

たびたび繰り返される戦争は生産を破壊した．

频繁的战争破坏了生产。 - 白水社 中国語辞典

彼はたびたび私に心の痛みを訴えた．

他多次向我陈诉了内心的痛苦。 - 白水社 中国語辞典

両国の国境ではたびたび衝突が発生する．

两国边境多次发生冲突。 - 白水社 中国語辞典

敵機を発見して，たびたび警報を出した．

发现敌机，一再告警。 - 白水社 中国語辞典

いい旅でした。

是个很好的旅行。 - 中国語会話例文集

よい旅を。

祝你有个愉快的旅行！ - 中国語会話例文集

新しい旅立ち

新的旅程 - 中国語会話例文集

良い旅を！

祝你有个愉快的旅行。 - 中国語会話例文集

良い空の旅を。

祝你飞行愉快。 - 中国語会話例文集

すばらしい青春時代は一たび去れば再び帰って来ない．

韶光一去不再来。 - 白水社 中国語辞典

私たちは休みのたびに会います。

我们在假期见面。 - 中国語会話例文集

私も度々その人に会いました。

我也经常见到那个人。 - 中国語会話例文集

彼女は会うたびにきれいになる。

每次和她见面都变漂亮。 - 中国語会話例文集

夜はいささかくたびれる．

晚上稍微有点儿疲倦。 - 白水社 中国語辞典

たびたび失敗したけれど，私はまだ希望を失っていない．

虽多次失败，我仍不灰心。 - 白水社 中国語辞典

１人旅をする。

一个人旅行。 - 中国語会話例文集

一人旅です。

一个人的旅行。 - 中国語会話例文集

ひとたび彼が中に入れば

一旦将他加入进来 - 中国語会話例文集

一人で作業をするとくたびれる。

一个人工作很疲劳。 - 中国語会話例文集

あなたを見るたびに胸が痛む。

每次见到你我都会心痛。 - 中国語会話例文集

勤務時間交替の医師が時間にたびたびかなり遅れて来た。

换班的医生常常会迟到很久才来。 - 中国語会話例文集

彼女は彼がたびたび彼女の家へ客として来ることを歓迎した．

她欢迎他常常到她家里来作客。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも残業し，たびたび病気を抱えて作業をした．

他总是加班加点，多次带病作业。 - 白水社 中国語辞典

以前この2つの村の住民はかつてたびたび集団でけんかした．

过去这两个村子的居民曾多次械斗。 - 白水社 中国語辞典

一人旅に行きたい。

我想一个人去旅行。 - 中国語会話例文集

青春は再び来ない．

青春不复来。 - 白水社 中国語辞典

旅の行程が長い．

旅程很远 - 白水社 中国語辞典

旅に出たい気分だ。

有种想要去旅游的心情。 - 中国語会話例文集

楽しい東京の旅

愉快的东京之旅 - 中国語会話例文集

メガネの度が合わない。

眼镜度数不合适。 - 中国語会話例文集

あなたと旅がしたい。

我想和你一起旅行。 - 中国語会話例文集

病院へ行きました。

去了医院。 - 中国語会話例文集

テレビインタビュー．≒电视会见．

电视采访 - 白水社 中国語辞典

長い旅路に疲れ果てる．

旅途劳顿 - 白水社 中国語辞典

生き生きとした描写．

生动写照 - 白水社 中国語辞典

旅立ちの日が近い．

行期已近 - 白水社 中国語辞典