「いとよ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

製図用紙，ケント紙．≒肯特紙．

制图纸 - 白水社 中国語辞典

SGW722とPDN−GW711との間のインターフェースは、PMIPでよい。

SGW 722和 PDN-GW 711之间的接口可以是 PMIP。 - 中国語 特許翻訳例文集

制御信号1782と制御信号1784とは同じであってよい。

控制信号 1782和 1784可以相同。 - 中国語 特許翻訳例文集

これではちょっとやってみようという気にはならない。

这样的话都没有想要尝试的欲望。 - 中国語会話例文集

新しいことに挑戦しようと思いました。

我想要挑战新事物。 - 中国語会話例文集

自分が正しいと思うことをやるように決めている。

我决定做自己认为对的事。 - 中国語会話例文集

このことについてあなたに考えようとしてほしい。

希望你就试着考虑一下这个。 - 中国語会話例文集

あなたが作ったご飯とスープをいただいたよ。ありがとう。

吃了你做的饭和汤。谢谢。 - 中国語会話例文集

この車の良いところは燃費の良いところです。

这辆车的优点是省油。 - 中国語会話例文集

それにはよい面と悪い面があると思う。

我认为那个有好的一面也有不好的一面。 - 中国語会話例文集

今日はきっと何かいいことがあるよ。

今天肯定有什么好事发生的。 - 中国語会話例文集

この日は私にとって、とてもよい思い出になりました。

这天对我来说成为了美好的回忆。 - 中国語会話例文集

私のけがはどうということはない，すぐによくなる．

我的伤不要紧，很快就会好的。 - 白水社 中国語辞典

事に当たる時は原則をよりどころとしなければいけない．

办事要根据原则。 - 白水社 中国語辞典

彼らは今ちょうど帝国主義と結託しようとしている．

他们正在勾结帝国主义。 - 白水社 中国語辞典

おれを（どうするというのだ→）どうすることもできないよ．

你拿我怎么样？ - 白水社 中国語辞典

たとえ命を犠牲にしようとも決して敵に屈服しない．

宁死不屈((成語)) - 白水社 中国語辞典

人々に信仰に入るように強制することはできない．

不能强制人们信教。 - 白水社 中国語辞典

（清風と明月→）のんびりとした気持ちよい環境．

清风明月((成語)) - 白水社 中国語辞典

さっさと食べなさい，食べないとどろどろになるよ．

快点儿吃吧，再不吃面条就糗了。 - 白水社 中国語辞典

この音は聞いたところ人が歩き回っているようである．

这声音听去象是有人走动。 - 白水社 中国語辞典

市内交通は依然として流れをよくすることが難しい．

市内交通仍然难以疏导。 - 白水社 中国語辞典

君のお陰でうまいことしようとは考えない．

我不想沾你什么光。 - 白水社 中国語辞典

今（このところ）ちょうど忙しいところなんだよ．

这阵儿正忙呢。 - 白水社 中国語辞典

このようにやると彼を死地にい追いやることになる．

这样做会将他置于死地。 - 白水社 中国語辞典

彼はぼうっとした様子をしているが，仕事をさせるとしっかりしているよ．

别看他傻呵呵的样子，办事可精明呢。 - 白水社 中国語辞典

君の言ったこと本当か？—本当だよ，どうして本当でないというの？

你说的话当真？—当真，怎么不当真？ - 白水社 中国語辞典

何人かが木を担いでよいしょよいしょと山を下って行く．

有几个人哼唷哼唷地抬着木头往山下走。 - 白水社 中国語辞典

彼は私に「さようなら」と言った。

他對我說了再見 - 中国語会話例文集

よくもそんなことが言えるね。

亏你能说出那种话。 - 中国語会話例文集

あなたってちょっと変態だよね。

你有点变态吧。 - 中国語会話例文集

私に4時に来てと言ったよ。

你跟我说了4点来这里。 - 中国語会話例文集

最近よくとんぼを見かけます。

最近我经常看见蜻蜓。 - 中国語会話例文集

最近、母とよく喧嘩をする。

我最近经常跟母亲吵架。 - 中国語会話例文集

ハイキングに参加しようと思う。

我想参加郊游。 - 中国語会話例文集

大切なことがよく分かった。

我清楚地理解了重要的事情。 - 中国語会話例文集

おおよそのところは理解しました。

我大致上理解了。 - 中国語会話例文集

英語のことをよく知りません。

我对英语不太了解。 - 中国語会話例文集

～は飲酒につながることがよくある。

～经常和喝酒相关。 - 中国語会話例文集

彼らのことはよく理解できる。

很理解他们的事。 - 中国語会話例文集

過去の解析結果によると……

根据过去的解析结果…… - 中国語会話例文集

私たちの協定によると……

根据我们的协议…… - 中国語会話例文集

つまりそれは最悪ってことだよ！

也就是说最糟糕! - 中国語会話例文集

私も彼と似たような意見です。

我也是和他相似的意见。 - 中国語会話例文集

あなたの言うことがよく分かります。

我很明白你说的事。 - 中国語会話例文集

はぐらかすようなことを言う。

说好像要岔开话题的事。 - 中国語会話例文集

キリストによる1000年の支配

被基督统治了1000年 - 中国語会話例文集

大したこと無くてよかったね。

没什么大事真的是太好了啊。 - 中国語会話例文集

一緒に勉強しようとした。

打算一起学习。 - 中国語会話例文集

ありがとう。私も気に入ってるのよ。

谢谢。我也很喜欢呢。 - 中国語会話例文集